Guria do Século Passado: setembro 2021

BT Plush 2x1 Batom e Blush cores Mauve, Vintage e Bela - Bruna Tavares | 2 in 1 Cream Blush and Lipstick

Oi gente!!

Hoje tem produtinho versátil por aqui!

____________________________________________________

Hi guys!

Today there are versatile products on the blog!

O que a marca diz|Brand description: "O BT Plush 2x1 Batom e Blush é um produto multifuncional. Possui textura mousse, aveludada, extremamente confortável e acabamento semi matte. Formulado com manteiga de Shorea, um componente muito luxuoso e exótico, extraída da semente de uma árvore originária do Sul da Ásia. A manteiga de Shorea se funde na temperatura da pele, promovendo um sensorial rico e emoliente. É altamente nutritivo, previne o ressecamento e promove a renovação da pele devido a sua grande quantidade de ômega 9." (Farmamake)

BT Plush 2x1 Blush and Lipstick is a multifunctional product. It has mousse, velvety texture, is extremely comfortable, and has a semi-matte finish. It is formulated with Shorea butter, a very luxurious and exotic component, extracted from the seed of a tree native of South Asia. Shorea butter melts at skin temperature, providing a rich, emollient sensory feel. It is highly nutritious, prevents dryness, and promotes skin renewal due to its large amount of omega 9.

Minha opinião|My opinion: Eu adorei! É um produto maravilhoso mesmo! É bem pigmentado, cremoso na medida certa e muito fácil de espalhar e esfumar. Dura o dia todo no rosto, não craquela e não some. É super versátil, diz ser 2x1 batom e blush, mas dá pra usar como sombra também. É O produto pra ter no nécessaire!

I loved it! It is an amazing product! It is very pigmentated, creamy just right, and very easy to apply and blend. It lasts long on the face, doesn't crease or fade away. The is very versatile, it says it is 2x1 blush and lipstick but you can also use it on the eyes. It is the product to have in the makeup bag!

BT Plush Mauve

BT Plush Bela

BT Plush Vintage

Meu favorito foi o Vintage, mas as outras cores são belíssima também! Custou R$49,90 cada um, e levando em conta a versatilidade, acho que vale bem a pena!

My favorite one is Vintage, but the other shades are also beautiful! It cost R$49,90 each, given how it is versatile I think it's worth!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Pinkish Orange smokey eye

Oi gente!

Make da semana no estilo esfumadão! Quando escolhi as paletas pensei em justamente fazer um smokey infinito com os tons alaranjados, mas óbvio que dei um jeito de colocar rosa!

_______________________________________________________________________

Hi guys!

This week's makeup is a smokey eye! When I chose the palettes I thought about doing a smokey eye using the orange shades but, of course, I managed to put a little bit of pink!

Começo aplicando uma sombra bege opaca aveludada (Tempera) abaixo da sobrancelha pra iluminar. Esfumo no côncavo uma sombra pêssego pastel opaca (Orange Soda) e escureço com uma sombra laranja queimado escuro opaco (Eccentric). Aplico no canto externo com uma sombra marrom acinzentado médio opaco (Volatile).

I begin applying a matte velvety beige eyeshadow (Tempera) to highlight the brow bone. I blend in the crease matte pastel peach eyeshadow (Orange Soda) and I darken up with a matte deep burnt orange eyeshadow (Eccentric). I apply in the outer corner with a medium matte grayish-brown (Volatile).

Aplico no restante da pálpebra uma sombra rosa médio opaco (Love). Por cima aplico com o dedo uma sombra champagne metálica (Dreamer) no centro da pálpebra e no início uma sombra rosa médio metálico (Wild Child). Traço um delineado fino preto e esfumo o final com uma sombra preta opaca (Noir).

I apply in the rest of the lid a medium matte pink eyeshadow (Love). Over that, I apply with a finger a metallic champagne eyeshadow (Dreamer) in the center of the lid, and in the inner part, I apply a medium metallic pink eyeshadow (Wild Child). I do a thin black eyeliner and I blend in the outer corner with a matte black eyeshadow (Noir).

Passo um lápis preto na linha d'água e esfumo rente aos cílios com a sombra preta opaca (Noir). Aplico a sombra marrom acinzentado médio opaco (Volatile), depois a sombra laranja queimado escuro opaco (Eccentric) e esfumo com a sombra pêssego pastel opaca (Orange Soda).

I apply a black pencil liner on the waterline and blend it with the matte black eyeshadow (Noir). I apply the medium matte grayish-brown (Volatile), then the matte deep burnt orange eyeshadow (Eccentric) and blend everything with the matte pastel peach eyeshadow (Orange Soda).

Ilumino o canto interno com sombra bege opaca aveludada (Tempera). Traço um delineado no canto interno na parte inferior e finalizo com máscara pra cílios.

I highlight the inner corner with the matte velvety beige eyeshadow (Tempera). I do a glitter liner in the inner lower corner and finish applying some coats of mascara.

Pele|Face:

Primer Hangover - Too Faced (review) | Replenishing Face Primer

Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (review) | Liquid Foundation

Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan (review)| Camouflage Palette

Pó Facial cor Mármore 01 - Boca Rosa Beauty (1st impressions) | Face Powder

Blush BT Shimmer cor Bali - Bruna Tavares (1st impressions) | Shimmer Blush

BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (review) | Contour

Iluminador BT Mirror cor Crystal - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter

Olhos|Eyes:
Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (review) | Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Paleta de Sombras Norvina - Anastasia Beverly Hills (review) | Eyeshadow Palette
Paleta de Sombras Soft Glam - Anastasia Beverly Hills (review) | Eyeshadow Palette

Lápis pra Olhos Pérola Negra - Pausa Para Feminices (review) | Pencil Liner

Delineador em gel BT Gel Ink - Bruna Tavares (review) | Gel Eyeliner

Delineador de Glitter cor Grind - Urban Decay (review) | Glitter Eyeliner

Máscara pra Cílios Volume Exagerada - quem disse, berenice? (review) | Mascara

Boca|Lips:

Batom Matte cor Latte - Anastasia Beverly Hills (review) | Matte Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Vídeo: Make Inspirado Diane Kruger - MET 2021 | Inspired Makeup

Oi gente!

Vamos com outro make do Red Carpet? Clica no play e confere a maquiagem da Diane Kruger no MET 2021.

_______________________________________________________________

Hi guys!

Let's do another Red Carpet makeup look? Press play and check Diane Kruger's makeup at MET 2021.

Pele|Face:

Primer Hangover - Too Faced (review) | Replenishing Face Primer

Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (review) | Liquid Foundation

Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan (review)| Camouflage Palette

Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder

Blush BT Shimmer cor Bali - Bruna Tavares (1st impressions) | Shimmer Blush

BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (review) | Contour

Iluminador BT Mirror cor Crystal - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter

Olhos|Eyes:
Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (review) | Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Paleta de Sombras Very Shining - My Life (review) | Eyeshadow Palette

Delineador Líquido cor Azul - Vizzela (review) | Color Liquid Eyeliner

Iluminador BT Mirror cor Crystal - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter

Máscara pra Cílios Volume Exagerada - quem disse, berenice? (review) | Mascara

Boca|Lips:

Batom Cremoso cor Marronzíssimo - quem disse, berenice? (review) | Creamy Lipstick

BT Gloss cor Pri - Bruna Tavares (review) | Lip Gloss

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Esfoliante Labial Rosa Mosquesta - Nivea | Lip Scrub

Oi gente!

Fiquei animada com o lançamento desse produto, porque o Lip Balm da Nivea é o meu favorito!

________________________________________________________________

Hi guys!

I was very excited about the launch of this product because Nivea's Lip Balm is my favorite!

O que a marca diz|Brand description: "Ter lábios SUPER MACIOS com o cuidado de NIVEA® nunca foi tão fácil e prático! Conheça o novo NIVEA® SCRUB ROSA MOSQUETA: esfoliante labial para uma rotina de cuidado completa! Seu formato em bastão desliza suavemente e proporciona a renovação da pele dos lábios com um efeito peeling. Sua fórmula exclusiva enriquecida com Óleo de Rosa Mosqueta e Vitamina E contém partículas esfoliantes de origem natural que se dissolvem após a aplicação nos lábios, deixando-os instantaneamente macios e bem cuidados. Não é necessário remover após o uso!" (Nivea)

Having SUPER SOFT lips with NIVEA® care has never been so easy and practical! Meet the new NIVEA® SCRUB ROSEHIP: lip scrub for a complete care routine! Its stick shape glides smoothly and provides lip skin renewal with a peeling effect. Its exclusive formula enriched with Rosehip Oil and Vitamin E contains exfoliating particles of natural origin that dissolve after application to the lips, making them instantly soft and nice. No need to remove after use!

Minha opinião|My opinion: O que era pra ser bem prático, acabou sendo bem frustrante. É bem hidratante porém não vejo a função de esfoliar. Tem pouquíssimas partículas esfoliantes e o toque é tão suave que não senti nenhum resultado da esfoliação. Tô usando como um hidratante labial mesmo. Não gosto dos que vem em potinho, nunca lembro de usar, por isso queria testar esse, porque seria mais prático pra mim!

What was supposed to be very practical turned out to be very frustrating. It's very moisturizing but I don't see the exfoliating function. It has very few exfoliating particles and they are so soft that I didn't feel any result of the exfoliation. I'm using it as a lip balm. I don't like the ones that come in little jars because I never remember to use them, that's why wanted to try this one because it would be practical for me!

Não recomprearei! Vou procurar o esfoliante da Ruby Rose que é nesse mesmo estilo - que só não comprei primeiro porque não vi pra vender por aqui ainda! Custou R$23,99 na Panvel. Inclusive se tu conhece outros nesse estilo, manda nos comentários!

I won't repurchase it! I'm going to search for Ruby Rose's one, which is very similar - which I didn't buy first because I didn't find it where I live! It cost R$23,99 at Panvel drugstore.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Dusty Mauve

Oi gente!

Mais um make com esse tom de malva mais apagadinho nos olhos e intenso nos lábios.

______________________________________________________________

Hi guys!

Another makeup using this faded mauve shade on the eyes but intense on the lips.

Começo aplicando uma sombra sombra bege opaca aveludada (Tempera) abaixo da sobrancelha pra iluminar. Esfumo no côncavo uma sombra lilás acinzentado opaco (Dusty Rose) e escureço o canto externo com uma sombra marrom acinzentado médio opaco (Volatile).

I begin applying a matte velvety beige eyeshadow (Tempera) to highlight the brow bone. I blend in the crease a matte dusty lilac eyeshadow (Dusty Rose) and I darken up the outer corner with a medium matte grayish-brown (Volatile).

Aplico em toda a pálpebra uma mistura das sombras lilás duo-chrome metálico (Celestial) e bronze metálico com brilho rosado (Dazzling). Traço um delineado gatinho médio preto.

I apply all over the lid a mix of the metallic duo-chrome lilac eyeshadow (Celestial) and the metallic cool-tone bronze with a pinkish shift (Dazzling). Then I do a medium black winged eyeliner.

Passo um lápis preto na linha d'água e aplico uma sombra preta opaca (Noir) rente aos cílios inferiores. Esfumo com a sombra marrom acinzentado médio opaco (Volatile) e finalizo o esfumado com a sombra lilás acinzentado opaco (Dusty Rose).

I apply a black pencil liner on the waterline and apply a matte black eyeshadow (Noir) close to the lower lash line. I blend it with the medium matte grayish-brown (Volatile) and finish the blending with the matte dusty lilac eyeshadow (Dusty Rose).

Ilumino o canto interno com uma sombra dourada clara cintilante (Fairy) e finalizo aplicando máscara pra cílios!

I highlight the inner corner with a shimmer light gold eyeshadow (Fairy) and finish applying some coats of mascara!