Tônico Revitalizante Vitamina C - Payot | Vitamin C Facial Toner

Oi gente!

Hoje vou falar do Tônico Revitalizante Vitamica C da Payot!

__________________________________________________________________________

Hi guys!

Today I'm gonna talk about the Vitamin C Facial Toner by Payot!

O que a marca diz|Brand description: "É o produto perfeito para equilibrar a hidratação epidérmica e controlar a oleosidade excessiva. A sinergia entre a Vitamina C e o Silício Orgânico promove a hidratação da pele, combate a formação de radicais livres e auxilia na preservação do colágeno. Contém ainda Pró-Vitamina B5, imprescindível para a revitalização e para a manutenção da água da pele, protegendo contra o ressecamento. Proporciona uma sensação imediata de refrescância e bem-estar." (Payot)

It's the perfect product to balance epidermal hydration and control excessive oiliness. The synergy between Vitamin C and Organic Silicon promotes skin hydration, fights the formation of free radicals, and helps in the preservation of collagen. It also contains Pro-Vitamin B5, essential for revitalizing and maintaining the skin's water, protecting against dryness. Provides an immediate feeling of freshness and wellness.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei que ele hidrata a pele e deixa uma sensação refrescante. A pele fica macia, viçosa e sequinha. Não deixou minha pele oleosa. Gostei muito do fato de ele ter um spray, dispensando o uso de algodão. Assim não tem desperdício. Eu não uso o tônico para limpeza facial, eu sempre aplico ele após limpar com água micelar. Eu aplico no rosto, pressiono com os dedos, deixo a pele absorver e depois continuou com a rotina de cuidados. A parte de combater os radicais livres e preservar o colágeno, é algo que não conseguimos ver em pouco tempo de uso, na real, eu prefiro só acreditar que funciona! hahaha

I liked it! I think it hydrates the skin and it feels refreshing. You feel the skin soft, glowy, and dry touch. It didn't make my skin oilier. I really liked the fact that it has a spray, you don't need a cotton pad to apply it. So there is no waste. I don't use the toner to clean the skin, I always apply it after cleaning the skin with micellar water. I apply on the face, press with fingers, let the skin absorb, and then continue with the skincare routine. The part of combating free radicals and preserving collagen is something that we cannot see in a short time of use, in fact, I just prefer to believe that it works! hahaha

Achei um ótimo produto! Realmente sinto minha pele mais hidratada ultimamente. Acredito que o tônico potencializa a ação do hidratante. Custou R$46,90 e achei o preço ok!

I think it is a great product! I really feel my skin is more hydrated recently. I believe that the toner enhances the moisturizing action. It cost R$46,90 and I think the price is okay.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Esfumado Infinito Cherry Smokey

Oi gente!

Aquele olho esfumado perfeito pra qualquer ocasião! Usei tons rosa cereja da paleta Naked Cherry e amei!

___________________________________________________________________________________

Hi guys!

That smokey eye that is perfect for any time! I used cherry shades from Naked Cherry and I loved it!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra bege pálido opaco (Hot Spot) e esfumo o côncavo com uma sombra coral claro matte (Juicy). Aprofundo o côncavo com uma sombra rosa antigo médio opaco (Bing).

I begin highlighting the brow bone with a matte pale beige eyeshadow (Hot Spot) and blend the crease with a matte light coral eyeshadow (Juicy). I deepen up the crease with a matte medium-dark old pink eyeshadow (Bing).

 

Escureço mais o côncavo externo com uma sombra ameixa avermelhada média opaca (Devilish). Depois aplico no canto externo uma sombra marrom avermelhado escuro opaco (Privacy).

 

I darken up a bit more the outer crease with a matte medium-dark reddish plum eyeshadow (Devilish). Then I apply in the outer corner a matte deep reddish brown eyeshadow (Privacy).

 

Na pálpebra, sigo a mesma sequência: no canto externo aplico a sombra marrom avermelhado escuro opaco (Privacy), depois a sombra ameixa avermelhada média opaca (Devilish), sombra rosa antigo médio opaco (Bing) no centro da pálpebra e sombra coral claro matte (Juicy) no início. No canto interno, aplico a sombra bege pálido opaco (Hot Spot). E pra dar o toque final, com o dedo, aplico no centro da pálpebra um pouco de uma sombra duochrome (Solstice).

 

In the lid, I follow the same sequence: in the outer, I apply the matte deep reddish brown eyeshadow (Privacy), then the matte medium-dark reddish plum eyeshadow (Devilish), the matte medium-dark old pink eyeshadow (Bing) in the center, and the matte light coral eyeshadow (Juicy) in the inner part. In the inner corner, I apply the matte pale beige eyeshadow (Hot Spot). And for the final touch, with a finger, in the center of the lid, I apply a little bit of a duochrome eyeshadow (Solstice).

 

Aplico uma sombra líquida berry (Blackberry) na linha d'água e esfumo rente aos cílios inferiores com a sombra marrom avermelhado escuro opaco (Privacy). E vou finalizando o esfumado seguindo a sequência: sombra ameixa avermelhada média opaca (Devilish), sombra rosa antigo médio opaco (Bing) e sombra coral claro matte (Juicy), ligando todas as cores no esfumado superior.

 

I apply a berry liquid eyeshadow (Blackberry) on the waterline and blend close to the lower lash line with the matte deep reddish brown eyeshadow (Privacy). And I finish the smokey following the same sequence: the matte medium-dark reddish plum eyeshadow (Devilish), the matte medium-dark old pink eyeshadow (Bing) and the matte light coral eyeshadow (Juicy), linking all the colors.

Traço um delineado médio com a sombra líquida berry (Blackberry) e esfumo o final para deixar o acabamento infinito. Aplico a sombra bege pálido opaco (Hot Spot) no canto interno e finalizo com muita máscara pra cílios.

I do a medium eyeliner using the berry liquid eyeshadow (Blackberry) and blend the end of it to link to the darker eyeshadow color. I apply the matte pale beige eyeshadow (Hot Spot) in the inner corner and finish applying some coats of mascara.

Pele|Face:

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares| Liquid Foundation
Corretivo BT Multicover cor M10 - Bruna Tavares (review) | Concealer

Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder

Blush cor Tea Rose - Milani (review) | Blush
BT Blush Contour cor Taupe Chic - Bruna Tavares (1st impressions) | Contour
Iluminador Diamond Bomb cor How Many Carats?! - Fenty Beauty (1st impressions) | Highlighter

Olhos|Eyes:
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow 

Paleta de Sombras Naked Cherry - Urban Decay (review) | Eyeshadow Palette

Sombra Moondust cor Solstice - Urban Decay (review) | Moondust Eyeshadow

Sombra Líquida BT Velvet cor Blackberry - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow

Máscara pra Cílios BT Glamlashes - Bruna Tavares (1st impressions) | Mascara

Boca|Lips:
Gloss BT Plump cor Angel - Bruna Tavares (1st impressions)| Plumping Lipgloss

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Vídeo: Maquiagem só com produtos Nacionais | Makeup using only Brazilian products

Oi gente!

Fiz esse make usando só produtos nacionais! Clica no play e confere o resultado!

______________________________________________________________________________________

Hi guys!

I did this makeup look using only Brazilian products! Press play and check it out!

Pele|Face:
Primer BT Blur - Bruna Tavares (review) | Face Primer

Base Matte Hipoalergênica cor C20 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Hypoallergenic Foundation

Base Fluida cor 03 - Vult (1st impressions) | Fluid Foundation
Corretivo BT Multicover cor M10 - Bruna Tavares (review) | Concealer

Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder

Paleta Cheek Play - Ruby Rose (review) | Blush, Contour and Highlighter Palette 

 

Olhos|Eyes:
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Sombra Líquida BT Velvet cor Pale - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow

Paleta de Sombras 35 Pro - SP Colors (review) | Eyeshadow Palette

Paleta de Glitter prensado cor A - Luisance (review) | Pressed Glitter Palette 

Delineador Líquido cor Branco - Vizzela (review) | Color Liquid Eyeliner 

Lápis pra Olhos cor Champagne - Panvel (review) | Pencil Liner

Máscara pra Cílios Trópico Curva e Volumen - Ruby Rose (1st impressions) | Mascara 

 

Boca|Lips: 

Batom Matte cor 50 Looks - Intense, o Boticário (review) | Matte Lipstick 

 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

 

 

See you!

Ecobrilho Crystals - Vizzela | Eco Glitter

Oi gente!

Começando a quarta-feira com muito brilho! Hoje conto o que achei dos ecobrilhos da Vizzela!

___________________________________________________________________________________

Hi guys!

Starting the Wednesday with a lot of shine! Today I'm gonna talk about what I thought about Veizzela's eco glitters!

O que a marca diz|Brand description: "Brilho para os olhos, são 12 cores de ecobrilhos que foram inspiradas nas cores das pedras dos signos. Diferente de glitter, o ecobrilho não é feito de plástico e possui uma partícula bem fininha. As pedras trazem energia para a vida. E é isso que quero trazer para vocês, brilho e muita energia positiva! Sem essa de mercúrio retrógado, é sua hora de brilhar." (Vizzela)

Glitter for eyes, they are 12 shades of eco glitter that were inspired by zodiac signs crystals. Different from common glitter, the eco glitter isn't made of plastic and has a very thin particle. The crystals bring energy to life. And that's it that I want to bring to you, shine and lots of good vibes! No retrograde Mercury thing, it's your time to shine.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante dos ecobrilhos! Como falei no vídeo de primeiras impressões, alguns são mais brilhantes que outros. Eles são super finos e precisam de um fixador ou uma base de sombras para ter aderência na maquiagem. Eles são um pouco difíceis de trabalhar, demorei um tempo pra entender como aplicar e ter um bom resultado. Por causa da textura super fina, tu não pode aplicar com a base muito molhada, ela já deve estar levemente seca pra não ficar grosso e marcado. Como eles precisam de uma base pra grudar, a duração deles é ótima, mesmo sem aplicar primer antes das sombras.

I really liked the eco glitter! As I said in the first impressions video, some of them are more sparkling than others. They are very thin and need a glitter glue or an eyeshadow base to stick to the makeup. They are a bit tricky to work with, I took some time to understand how to apply them and get a nice result! Because of its thin texture, you can't apply over a very wet base, it has to be slightly dry, so it won't become patchy and cakey. As they need a base to stick, they last quite well, even without applying an eye primer before the eyeshadows.

Virgem, Libra, Áries, Peixes, Aquário, Sagitário | Virgo, Libra, Aries, Pisces, Aquarius, Sagittarius

Touro, Capricórnio, Leão, Câncer, Escorpião, Gêmeos | Taurus, Capricorn, Leo, Cancer, Scorpio, Gemini

Virgem | Virgo

Libra | Libra

Áries | Aries

Peixes | Pisces

Aquário | Aquarius

Sagitário | Sagittarius

Touro | Taurus

Capricórnio | Capricorn

Leão | Leo

Câncer | Cancer

Escorpião | Scorpio

Gêmeos | Gemini

Testes|Tests

Usando apenas os BT Velvets.

Using only liquid eyeshadows.

Usando o Gel Fixador da marca. Os dois primeiros usei o BT Velvet como base pras sombras. Os outros dois não usei primer antes das sombras.

Using the gel glue by the brand. For the first two, I used the liquid eyeshadow as a base for the eyeshadows. For the other two, I didn't use an eye primer before the eyeshadows.

Usando BT Glue. Sem primer antes das sombras.

Using BT Glitter Glues. No eye primer before the eyeshadows.

Então, eu gostei muito mesmo! Achei as cores bem bonitas, apesar de alguns não serem tão brilhosos, acho que dão um efeito diferenciado na maquiagem. Eu comprei o kit completo, que saiu mais barato o que comprar individualmente. Cada um custa R$29,90. Pra quem gosta de brilho, acho que são ótimos produtos pra experimentar!

So, I really liked them! I think the colors are very beautiful, although some of them are not as shiny, I think they give a different effect on makeup. I bought the full set, which cost cheaper than buying individually. Each one cost R$29,90. For those who love some shine, I think they are great products to try!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Cool Neutrals

Oi gente!

Maquiagem de hoje é com a paleta da Rihanna! Confesso que usei ela por uma semana, e sei lá, acho que coloquei dinheiro fora! kkkkk

__________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's makeup is using Rihanna's eyeshadow palette! I have to say that I used it for a week, and I don't know, I think I throw money away! hahaha

Começo aplicando uma sombra líquida bege pálido (Pale) em toda a pálpebra, depois ilumino abaixo da sobrancelha com uma sombra rosa claro cintilante (U there?). Esfumo o côncavo com uma sombra marrom malva acinzentado opaco (Wife it up) e escureço o canto externo, na diagonal, com uma sombra marrom taupe escuro opaco (Gettin' Toasty).

I begin applying a pale beige liquid eyeshadow (Pale) all over the lid, then I highlight the brow bone with a light shimmery pink eyeshadow (U there?). I blend in the crease a matte dusty mauve brown (Wife it up) and darken up the outer corner, in diagonal, with a dark matte taupe brown (Gettin' Toasty).

Com a sombra líquida, recorto um semi cut-crease. Aplico no canto interno uma sombra rosa médio cintilante (Uppaclass) e no centro uma sombra roxa azulada cintilante (Hey Aunty). Usei um pincel levemente umedecido.

With the liquid eyeshadow, I do a half cut-crease. I apply, in the inner corner, a medium shimmery pink eyeshadow (Uppaclass) and in the center of the lid a shimmery bluish-purple eyeshadow (Hey Aunty). I used a slightly wet brush.

Passo um lápis bege na linha d'água. Rente aos cílios inferiores, escureço o canto externo com a sombra marrom taupe escuro opaco (Gettin' Toasty) e esfumo com a sombra marrom malva acinzentado opaco (Wife it up).

I apply a beige pencil liner on the waterline. Close to the lower lash line, I darken up the outer corner with the dark matte taupe brown (Gettin' Toasty) and blend it out with the matte dusty mauve brown (Wife it up).

Por cima da sombra roxa, aplico uma sombra brilhante camaleão roxo azulada (Wax & Wane). Traço uma delineado gatinho médio, ilumino o canto interno com a sombra rosa claro cintilante (U there?) e finalizo com muita máscara pra cílios!

I apply over the purple shade a chameleon shimmery eyeshadow (Wax & Wane). I do a medium winged eyeliner, I highlight the inner corner with a light shimmery pink eyeshadow (U there?) and finish applying some coats of mascara!

Pele|Face:
Photo Finish Primerizer - Smashbox (review) | Face Primer
Base Matte Hipoalergênica cor C20 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Hypoallergenic Foundation
Corretivo BT Multicover cor M10 - Bruna Tavares (review) | Concealer

Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder 

Blush cor Tea Rose - Milani (review) | Blush
BT Blush Contour cor Taupe Chic - Bruna Tavares (1st impressions) | Contour
Iluminador Diamond Bomb cor How Many Carats?! - Fenty Beauty (1st impressions) | Highlighter

Olhos|Eyes:
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Sombra Líquida BT Velvet cor Pale - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow
Paleta de Sombras Snap Shadow Mix & Match cor Cool Neutrals - Fenty Beauty (1st impressions) | Eyeshadow Palette 

Lápis pra Olhos Pérola Negra - Pausa Para Feminices (review) | Pencil Liner

Sombra Camaleão cor Wax & Wane - Topshop (review) | Chameleon Eyeshadow 

Delineador Líquido cor Preto - Make b. o Boticário (review) | Liquid Eyeliner 

Máscara pra Cílios BT Glamlashes - Bruna Tavares (1st impressions) | Mascara

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte Ultra HD cor 645 Forever - Revlon (review) | Matte Liquid Lipstick

Gloss Bomb cor Fu$$y - Fenty Beauty (1st impressions) | Gloss Bomb Universal Lip Luminizer

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you! 

Vídeo: Tag Make Total | Makeup tag

Oi gente!

Mais uma tag das antigas por aqui! Clica no play e confere!

___________________________________________________________________________________

Hi guys!

Another old school makeup tag here! Press play and check it out!

Perguntas|Questions:

1. Você se sente mais poderosa com maquiagem nude ou vibrante? | Do you feel more powerful using nude or vibrant makeup?

2. Você é viciada em maquiagem? | Are you addicted to makeup?

3. Com que frequência você se maquia? | How often do you put on makeup?

4. Você acha que determinadas maquiagens são restritas dependendo da idade? | Do you think some kinds of makeup tehcniques are restricted depending on age?

5. Recomende duas marcas: uma baratinha e uma cara, mas que vale cada centavo que custa. | Recommend two brands: a cheap one and an expensive one, but that worth every penny it costs

6. Qual seu batom queridinho do momento? | What is your favorite lipstick at the moment?

7. Tem um item de maquiagem que você não economiza na hora de comprar? | Is there any makeup product that you don't mind spending more money on when you buy it?

8. Cite um item de maquiagem que você não gosta em você, mas acha lindo nos outros. | Name a makeup item that you don't like using on yourself but think it's beautiful on other people.

9. Qual marca de maquiagem você mais tem na sua penteadeira? |What makeup brand do you have the most in your vanity?

10. Qual técnica de preparação de pele você mais gosta, recomenda e porque? | Which technique of full face foundation do you like best, recommend and why?

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

 See you!

Bálsamo Demaquilante - Sallve | Cleansing Oil

Oi gente!

Um produto que comecei a usar na minha rotina de skincare e que realmente não abro mais mão, é o óleo de limpeza. A Sallve lançou recentemente o Bálsamo Demaquilante e claro que eu quis testar, porque finalmente as marcas brasileiras estão investindo em produtos que já são super febre fora daqui!

________________________________________________________________________________

Hi guys!

A product that I started to use in my skincare routine and definitely I'm not thinking about stop using it, it's the cleansing oil. Sallve has launched the Bálsamo Demaquilante (cleansing oil) and of course, I wanted to try because finally, the Brazilian brands are investing in this kind of product that already is very popular in other countries!

O que a marca diz|Brand description: "Um demaquilante óleo-gel, não-comedogênico, que remove toda a maquiagem, inclusive à prova d'água, limpando também os poros e ajudando a reduzir os cravos. Sua fórmula conta com o incrível óleo de macadâmia que remove os resíduos sem ressecar a pele, arder os olhos ou embaçar a visão. E graças aos ômegas 7 e 9, ela também hidrata e recupera a barreira natural de proteção da pele. O que só ele faz: remove gentilmente todos os resíduos da maquiagem, inclusive à prova d'água; limpa poros e cravos, além de remover a oleosidade excessiva; remove também os resíduos de protetor solar; mantém a hidratação natural e deixa um toque macio na pele; tem a suavidade da textura em óleo com a leve consistência do gel, para escorrer menos e render muito mais em toda aplicação. Nos testes clínicos: 98% não sentiram ardência nos olhos durante o uso e 92% não perceberam a pele oleosa após a aplicação. Ah, ele também é: hipoalergênico, testado dermatologicamente e oftalmologicamente, não-comedogênico, sem testes e sem ingredientes de origem animal (vegano) e tem embalagem 100% reciclável." (Sallve)

An oil-gel makeup remover, non-comedogenic, which removes all makeup, including waterproof, also cleans pores and helps to reduce blackheads. Its formula has the incredible Macadamia oil which removes the residues without drying out the skin, burning the eyes, or blurring the vision. And thanks to omegas 7 and 9, its also moisturizes and recovers the skin's natural protective barrier. What only it does: gently removes all makeup residues, including waterproof ones; cleans pores and blackheads, in addition to removing excess of oiliness; it also removes sunscreen residues; maintains natural hydration and gives a soft touch on the skin; has the smoothness of the texture in oil with the light consistency of the gel. In clinical tests: 98% did not feel burning eyes during use and 92% did not notice oily skin after application. Ah, it is also: hypoallergenic, dermatologically and ophthalmologically tested, non-comedogenic, cruelty-free, vegan, and has 100% recyclable packaging.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei que ele derrete e remove muito bem a maquiagem. A pele não fica oleosa. Tu sente a pele macia e hidratada. Tem um bom rendimento, só precisa de um pump e tu consegue remover uma maquiagem pesada! Apesar da polêmica no lançamento sobre arder os olhos, eu não tive problemas com isso, meus olhos não arderam. E também disseram que ele não emulsionava, mas como você puderam ver no vídeo de primeiras impressões, ele emulsiona sim, mas é de leve. A marca recomenda não emulsionar e sim remover o produto usando um sabonete facial. Eu acho que as pessoas precisam é ler as instruções de uso antes de ficar falando o que não sabem! Mas enfim, no geral, achei um ótimo produto!

I really liked it! I think it melts and removes the makeup pretty well. The skin doesn't feel oily. You feel the skin soft and moisturized. It has a good performance, you just need one pump and it's enough to remove heavy makeup! Despite the controversy at the launch about burning the eyes, I had no problems with that, my eyes didn't burn. Also, some people said that it didn't emulsify, but as you could see on my first impressions vídeo, it does emulsify, but it is lightly. The brand recommends to not emulsify but remove the product using a facial soap. I think people need to read the instructions on how to use before saying what they don't know! Anyway, in general, it's a really good product!

É um produto que recomprarei com certeza - até já tenho um outro em estoque - mesmo querendo testar outros! Gosto de ter produtos que confio enquanto testo outros! Ele custou R$69,90 e acho um preço bom!

It's a product that I'm going to buy again for sure - I already have one backup - even wanting to try others! I like to have products that I trust while I'm testing others! It cost R$69,90 and I think it's a good price!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!