Vídeo: Fiz a limpa nas Maquiagens | Makeup Declutter

Oi gente!

Mais um vídeo de limpeza de fim de ano, que está quase terminando, finalmente! Fiz a limpa na minha penteadeira e tirei bastante coisa que já fazia mais de ano que não usava e algumas coisas que já estavam vencidas! Então, clica no play e confere tudo!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more video about the holidays' cleaning, which is coming to an end, finally! I cleaned my vanity and took out a lot of things that I didn't use in a year and others that were expired! So, press play and check it out!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Penteadeira Cápsula - Dezembro | December Makeup 'Drawer'

Oi gente!

Chegou o último mês do ano! Clica no play e confere o que escolhi pra usar na última #penteadeiracápsula do ano!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The last month of the year is here! Press play and check it out what I chose to use in the #makeupdrawer of the year!

Lista de Dezembro|December List
Produtos|Products:

Primer InstaMatte - quem disse, berenice? | Primer  

Base True Flawless Ultramatte cor Rosado Claro - Avon (review)| Ultramatte Liquid Foundation 

Base Fit Me! Matte + Poreless cor 115 Ivory - Maybelline (UK) (review) | Matte Liquid Foundation 

Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Foundation 

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer

Pó Compacto cor 01 - Koloss| Pressed Powder

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder

Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D (review) | Highlighter Palette

Meu Iluminador (mixing highlihgters) | My Highlighter

Bronzer cor Medium-Dark - May Kay (review) | Bronzer
Blush cores Shy Blush e Cherry Blossom - Mary Kay (review) | Blush

Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow  

Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade 

Máscara pra Cílios Ousada Curva e Levanta - quem disse, berenice? (review) | Mascara

Batons e Sombras da primeira semana| First-week Lipsticks and Eyeshadows:

Paleta de Sombras Gingerbread Spice - Too Faced | Eyeshadow Palette

Batom Matte cor Rosê - Koloss (review) | Matte Lipstick

Batom Líquido Mate cor Marronli - quem disse, berenice? (review) | Matte Liquid Lipstick

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!

Remembering that I will post on instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!!

E aí, o que acharam?

That's it! did you like?

See you! 😊

Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette

Oi gente!

Chegou a hora de falar da paleta de iluminadores mais maravilhosa que já usei! Esse é meu primeiro produto da Kat Von D, e confesso que foi impossível deixar passar despercebido esse brilho maravilhoso da paleta Metal Crush!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The time has come to talk about the most wonderful highlighter palette that I've ever used! This is my first product from Kat Von D, and I have to confess that it was impossible to not notice that wonderful glow of the Metal Crush palette!

O que a marca diz|Brand description: "Inspirado no tom da sombra Metal Crush mais vendido, o "Thunderstruck", a paleta Metal Crush Extreme Highlighter é carregada com micro cristais hiperrefletivos  que brilham e mudam a cada movimento. Experimente três tons eletrizantes: "Gammaray"  pêssego prismático com cristais rosa e dourado, "Helix", opal delicado com cristais dourado e prata e "Roseshock", um rosa perolado com cristais lavanda e rosa.
Arrase com qualquer dos tons sozinhos, misture-os ou faça camadas para um acabamento metálico ultra reflexivo. Esta fórmula única apresenta tecnologia de líquido-pó, que aplica de maneira suave e cremosa e se mistura perfeitamente para entregar um glow, que você pode ver do espaço." (Tradução: minha)

Inspired by Kat’s bestselling Metal Crush Eyeshadow shade, “Thunderstruck,” Metal Crush Extreme Highlighter Palette is loaded with hyper-reflective micro-crystals that sparkle and shift with every movement. Experience three electrifying shades: “Gammaray,” a prismatic peach with pink and gold crystals, “Helix,” an ethereal opal with gold and silver crystals and “Roseshock,” a pearlescent pink with lavender and pink crystals.
Rock any of the multi-dimensional shades on their own, or blend and layer them together for an ultra-reflective metallic finish. This unique formula features liquid-powder technology, so it applies smooth and creamy and blends out seamlessly to deliver a highlight you can see from space. (Kat Von D)

Minha opinião|My opinion: Nem preciso falar muito, né? Eu amei! É maravilhosa! Tem um brilho lindo, reflete o colorido, apesar de não ter conseguido captar nas fotos direito. Tem uma textura bem macia e acho que esfarela um pouco, então sempre aplico com um pincel levemente umedecido, que além de ajudar na aderência, realça ainda mais o brilho! É um iluminador bem glitterinado, então não agradará muitas pessoas!

I don't need to say a lot, huh? I loved! It's marvelous! It has an amazing glow, reflects the colorful glow, although I didn't get it right in the photos. It has a very soft texture and I think it crumpled a little bit, so I always apply with a slightly wet brush, which besides helping to set it into the skin, enhances the glow even more! It is a very glittery highlighter so it won't please many people!

 

Gammaray - Helix - Roseshock

Gammaray: achei o mais comum, bem dia-a-dia, digamos assim.

I think it is the most common, for use every day, say so.
 

 
Helix: Achei que ele tem uma leve nuance meio esverdeada, vocês também vêem?

I think it has a soft greenish nuance, do you think so?
 

Roseshock: finalmente o iluminador rosa! Na foto não aparece muito, mas ele reflete bastante rosa ao vivo!

Finally a pink highlighter! In the pic, it doesn't show properly, but it really reflects pink in person!

Estou muito satisfeita com essa paleta, acho que valeu cada centavo do valor, que não foi barato, custou R$239,00 e comprei na Sephora de Porto Alegre! Pra quem gosta de brilhos diferentes acho que vale a pena conhecer!

I'm very happy with this palette, I think it was worth every penny, because it was not cheap, it cost R$239,00 and I bought it at Sephora of a neighboring city! For those who like different shine, I think it's worth knowing!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Sunset Beach

Oi gente!

Possível trend de maquiagem pro verão! Ponto de luz colorido! Tenho visto vários makes assim! E em uma semana da penteadeira cápsula  de Novembro, eu coloquei essas sombras pra usar e saiu esse look! Eu curti tanto, que usei todos os dias da semana literalmente!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

It might be a summer trend for makeup looks! A colorful inner corner! I had seen a lot of makeup looks like this! And in some week of November's makeup drawer, I used these eyeshadows and create this look! I loved it so much that I used every single day of that week!

Começo aplicando um primer pra olhos em toda pálpebra, ilumino abaixo da sobrancelha com uma sombra bege cintilante e esfumo o côncavo com uma sombra marrom arroxeado claro (Hermione).

I begin applying an eye primer all over the lid, highlight the brow bone with a shimmery beige eyeshadow and blend the crease with a light purplish brown eyeshadow (Hermione).

Escureço o canto externo com uma sombra marrom arroxeado escuro (Hermione Dark). Volto com o pincel de esfumar pra misturar bem a cores.

I deepen up the outer corner with a dark purplish brown (Hermione Dark). I come back with the blending brush to mix the colors.

 

Reaplico o primer pra olhos fazendo um cut crease suave e aplico uma sombra lilás cintilante por cima.

I reapply the eye primer doing a soft cut crease and apply a shimmer lilac eyeshadow over it.
 

Rente aos cílios inferiores, aplico e esfumo a sombra marrom arroxeado escuro (Hermione Dark) e finalizo o esfumado com o marrom arroxeado claro (Hermione).

Close to the lower lash line, I apply and blend the dark purplish brown eyeshadow (Hermione Dark) and finish blending the light purplish brown (Hermione).

Aplico uma sombra laranjinha cintilante  no canto interno dos olhos e finalizo o make com bastante máscara pra cílios!

I apply a shimmery orange eyeshadow in the inner corner and finish the look applying a lot of mascara!

Pele|Face: 

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Corretivo Líquido cor BT 10 - Bruna Tavares (review) | Concealer

Bronzer cor Medium-Dark - May Kay (review) | Bronzer
Blush cores Shy Blush - Mary Kay (review) | Blush 
Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette
Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder

Olhos|Eyes: 

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow  

Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx (review) | Tinted Brow Pomade 

Primer Fiz para Sombras - Tracta (1st impressions) | Eye Primer 

Quarteto de Sombras Hermione - Pausa Para Feminices (review) | Eyeshadow Quad

Trio de Sombras Baked cor Sunset Beach - Mary Kay at play (review) | Baked Eye Trio

Máscara pra Cílios Ousada Curva e Levanta - quem disse, berenice? (review) | Mascara 

 

Boca|Lips:

Plastic Glossy cor Rose Gold - Bruna Tavares | Plastic Glossy

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Fiz a limpa nos Batons | Lipstick Declutter

Oi gente!

Continuando a série de limpeza de fim de ano, dessa vez ataquei meus batons! Então, clica no play pra conferir o que foi e o que ficou!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Continuing the holiday's cleaning series, this time I decluttered my lipsticks! So, press play and check it out what I got rid of and what stayed!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Rotina de Beleza pela Manhã | GRWM - Daytime Skin Care routine

Oi gente!

Não adianta nada comprar make cara se tu não cuidar da pele! Demorei pra entender isso, mas já estou mudando minha rotina! Então, clica no play e confere o que eu uso antes da maquiagem!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

There's no point in buyong expensive makeup if you do not take care of your skin! It took me a while to understand it, but I'm already changing my routine! So, press play and check it out the products I use before applying the makeup!

E aí, o que acharam?

That's it! did you like?

See you! 😊

Primer Photoready 001 - Revlon | Perfecting Primer

Oi gente!

Produto de maquiagem que ainda estou procurando um super bom pra pele oleosa! Testei esse primer da Revlon muito anos atrás, e naquela época achei ele maravilhoso! Fiquei um tempo sem encontrar pra comprar, e acabei encontrando na viagem pra Londres. O que comprei não é exatamente o mesmo, pois o primeiro era color correcting, e o que comprei na viagem é o perfecting primer. Mas procurando no site da marca, só se encontra no Brasil esse último.

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

A makeup product that I'm still looking for a good one for oily skin! I tried this primer from Revlon ages ago, and at that time I liked a lot and thought it was wonderful! I didn't find it to buy for a long time, and I ended find it on my London trip. The one I bought it not exactly the same, the first one was a color correcting, and the one I bought on the trip is the perfecting primer. But looking at the brand website, the only one available in Brazil is this last one.

O que a marca diz|Brand description: "Prepara a pele e reduz o aparecimento de poros e linhas. Primer com acabamento leve que ajuda a suavizar a pele e reflete a luz com pigmentos fotocromáticos que minimizam as imperfeições e melhoram a textura da pele." (Revlon-BR)

3 luxurious primers that help your makeup stay put and perfect your look. Choose yours: Pore Reducing Primer – minimizes the appearance of pores and gives a matte look. Brightening Primer – brightens and evens skin tone. Perfecting Primer- smoothes and perfects skin. (Revlon-US)

Minha opinião|My opinion: Apesar de não ser exatamente o mesmo, a textura é igual! Espalha fácil e dá uma boa disfarçada nos poros. Realmente cumpre o que promete, suaviza a pele deixando uma textura uniforme. Mas não ajuda na oleosidade. Vou ter que procurar aquele outro que usei pra comparar!

Although it isn't the same product, the texture is exactly the same! It glides easily and minimizes the appearance of the pores. It really fulfills the promises, softens the skin and makes its texture smooth. But does not help with the oiliness. I'm going to search for the other one I used to compare.

meio-a-meio| half and half

sem primer x com primer | no primer x with primer

sem primer x com primer | no primer x with primer

Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto! 

 

Now, some test I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!

_____________

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review)| Contour kit 
Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick 
Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder

Técnicamente a combinação com meus melhores produtos. Achei que mesmo ficando oleosa, a base não abriu como em outras combinações.

Technically the combination of my best products. I think even my skin becoming oily, the foundation does not cake.

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review)| Contour kit 
Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Pro tempo de uso, até acho que o resultado tá digno! Sem retoques durante o dia e um dia quente! No nariz a base abriu bastante, mas dadas as condições, achei ok.

For the hours of use, I think it's quite good! No touch-ups during the day and a hot day! In the nose, the foundation separated a lot, but given the conditions, I think it's okay.
 

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 

Base True Flawless Ultramatte cor Rosado Claro - Avon (review)| Ultramatte Liquid Foundation 

Base Fit Me! Matte + Poreless cor 115 Ivory - Maybelline (UK) (review) | Matte Liquid Foundation 

Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review)| Contour kit 
Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Achei o resultado até que bom! Essas bases não tem uma boa duração e combinada até que funcionaram bem.

I think it's quite a good result. These foundations do not have a good lasting and combined they worked good.

 

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 

Base True Flawless Ultramatte cor Rosado Claro - Avon (review)| Ultramatte Liquid Foundation 

Base Fit Me! Matte + Poreless cor 115 Ivory - Maybelline (UK) (review) | Matte Liquid Foundation 

Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review)| Contour kit 
Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick 
Pó compacto Translúcido cor Light - MAC (review) | Blot Powder

Esse dia foi extremamente abafado e quente! A base abriu no nariz também, mas não retoquei durante o dia.

This day was extremely stuffy and warm! The foundation separated in the nose, but I didn't touch up during the day.

Protetor Solar Gel-creme toque limpo Anthelios Airlicium - La Roche-Posay | Sunblock

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 

Base True Flawless Ultramatte cor Rosado Claro - Avon (review)| Ultramatte Liquid Foundation 

Base Fit Me! Matte + Poreless cor 115 Ivory - Maybelline (UK) (review) | Matte Liquid Foundation 

Paleta de Iluminadores Metal Crush - Kat Von D | Highlighter Palette 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review)| Contour kit 
Contorno em Bastão Precision Contouring cor 01 Light - Collection (review) | Contouring Stick
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Eu deveria usar sempre o protetor, mas estou trabalhando nisso! haha O resultado foi bom, porque fiquei só em casa e não fiz nada!

I should use the sunblock every day, but I'm working on that! hahaha  The result was good because I stayed at home and did nothing!

No geral, achei que funciona bem, só não controla a oleosidade, que nem é uma promessa. Custou £12,99, que convertendo paguei naquela época R$55,72 mais ou menos. O preço fora é bem bom, aqui ele custa uns R$70. Quero ver se encontro o outro pra testar de novo e comparar. E claro, vou continuar procurando primers que ajudem com a oleosidade!

In general, I think it works well, it just does not help with the oiliness, which is not even a promise. It cost £12,99, which I paid in that time around R$55,72. The price abroad is good, here in Brazil it cost around R$70. I still want to try the other one again and compare. And of course, I'm going to search for good primers for oily skin!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊