Vídeo: Penteadeira Cápsula de Março - 2021 | March Makeup Basket

Oi gente!

Hoje é dia de falar dos produtos escolhidos pro mês!
___________________________________________________________________

Hi guys!

It's time to talk about the products I chose for this month!

 
Lista de Março| March List 
Produtos|Products: 
Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (1st impressions) | Liquid Foundation
Base Studio Fix Fluid cor NC12 - MAC (1st impressions)| Studio Fix Fluid Foundation
Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder 
Pó Facial Fixador Translúcido cor Rosado - Catharine Hill (1st impressions) | Translucent Setting Powder
Paleta BFF Contorno, Blush e Iluminador cor 01 - Vizzela (1st impressions) | Face Palette
Pó Iluminador Extra Dimension Skinfinish cor Show Gold - MAC (1st impressions) | Highlighter
Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (1st impressions) | Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow
Máscara pra Cílios BT Glamlashes - Bruna Tavares (review) | Mascara
Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois Paris (1st impressions) | Mascara
  
Batons e Sombras da primeira semana| First-week Lipsticks and Eyeshadows:
Paleta de Sombras Cosmo Sound - Ruby Rose (1st impression) | Eyeshadow Palette
Batom Líquido Matte cor Simone - Bruna Tavares | Matte Liquid Lipstick
Batom Cremoso cor Tanned - Mary Kay (review) | Lipstick

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!
 
Remembering that I will post on Instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?
 

See you!

BT Velvet Art 2x1 Primer e Sombra Líquida Aveludada - Bruna Tavares | Liquid Eyeshadow

Oi gente!

Primeira resenha do mês tinha que ser deles... meus produtos favoritos da Bruna Tavares, os BT Velvets! Você pode conferir as outras cores aqui: BT Velvets e BT Velvets Colors.
_______________________________________________________________________

Hi guys!

The first review of the month had to be about them... my favorite products by Bruna Tavares, the BT Velvets liquid eyeshadows! You can check the other colors here: BT Velvets and BT Velvets Colors.

O que a marca diz|Brand description: "BT Velvet 2x1, primer e sombra líquida com acabamento aveludado, destaque e olhar com cores incrivelmente pigmentadas e secagem rápida. Possui textura cremosa, confortável, fácil de esfumar e de longa duração. Aplicador próprio para facilitar o uso. Com tamanho compacto, leve o BT Velvet para todos os lugares!" (TBMake)
  
BT Velvet 2 in 1, eye primer, and liquid eyeshadow with a velvet finish, highlight the look with incredibly pigmented colors and quick drying. It has a creamy texture, is comfortable, easy to blend, and is long-lasting. It has a proper applicator for easy use. With a compact size, take BT Velvet everywhere!
 
Minha opinião|My opinion: Nada mudou! Eu amo esses produtos! As cores dessa coleção são mais diferentonas, mas complementam super as outras cores já existentes! O único ponto que tenho que ressaltar - e que vocês vão ver nos testes - é que as cores candy parecem ser um pouco transparentes, e foram as que percebi que acumularam um pouco nas linhas (quando quis que elas fossem a cor principal do make), porque foi um pouco difícil deixar a cor intensa. Tem que ter um pouco mais de paciência pra trabalhar com elas! Mas as outras cores são bem mais fáceis de trabalhar!
 
Nothing has changed! I love these products! The colors are exotic but complement pretty well the other existing colors! The only point I have to emphasize - and you will see in the tests - is that the candy-colors seems to be a bit transparent, and were the ones that I noticed the creases a bit on the crease (when I wanted them to be the main color of the makeup look) because it was a little bit difficult to get the intensity if these candy colors. You have to have a bit of patience to work with them. But the other colors of this collection are easier!
 


Grey

Cappuccino

Lavender


Mintblue


Tangerine

 
Royal


No geral a duração foi ótima, tanto usadas sozinhas quanto como primer de sombras.

In general, they last very well, both used by themselves and as an eyeshadow primer.





Como mencionei antes, mesmo com algumas dificuldades de algumas cores, eu gostei muito! Acho que é um produto super versátil, que não serve só como sombra pra olhos, tu pode inventar muita coisa com eles! Custou R$38,90 cada e acho que valem super a pena!

As I mentioned before, even with some difficulties with some colors, I really liked them! I think they are very versatile, they aren't just eyeshadows, you can make a lot with them! It cost R$38,90 each and I think they're worth!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Fairytale Pink

Oi gente!
 
Primeiro make do mês por aqui e tinha que ser rosa né! <3
______________________________________________________________________

Hi guys!

First makeup look of the month and, of course, it's pink! <3

 
Começo iluminando abaixo da sobrancelha com um iluminador de rosto perolado (Lunar). Esfumo no côncavo uma sombra rosa chá opaca (Shy) e depois aplico no canto externo e interno uma sombra roxo ameixa opaco (Rebel). 
 
I begin highlighting the brow bone using a pearly face highlighter (Lunar). I blend in the crease a matte tea rose eyeshadow (Shy) and then I apply in the outer and inner corners a matte purple plum eyeshadow (Rebel). 

Aplico no centro da pálpebra uma sombra rosa cintilante (Fairytale) e nas bordas aplico uma sombra duo-chrome marrom azulado cintilante (Electric). Depois traço um delineado gatinho com uma sombra líquida rosa (Pink).
 
I apply in the center of the lid a shimmery pink eyeshadow (Fairytale) and in the edges, I apply a shimmer duo-chrome blue brown eyeshadow (Electric). Then I do a winged eyeliner with a pink liquid eyeshadow (Pink).


Aplico rente aos cílios inferiores a sombra roxo ameixa opaco (Rebel) e esfumo com a sombra rosa chá opaca (Shy). Depois aplico uma sombra duo-chrome marrom azulado cintilante (Electric) por cima.
 
I apply close to the lower lash line the matte purple plum eyeshadow (Rebel) and I blend in with the matte tea rose eyeshadow (Shy). Then I apply the shimmer duo-chrome blue brown eyeshadow (Electric) all over it.

 
Aplico a sombra líquida rosa (Pink) na linha d'água, ilumino o canto interno com um iluminador de rosto perolado (Lunar) e finalizo com muita máscara pra cílios!
 
I apply the pink liquid eyeshadow (Pink) on the waterline, I highlight the inner corner using a pearly face highlighter (Lunar), and finish applying some coats of mascara!
 



Pele|Face:
Primer BT Blur - Bruna Tavares (review) | Face Primer
Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (1st impressions) | Liquid Foundation
Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette
Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder
Blush cor Tea Rose - Milani (review) | Blush
BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (1st impressions) | Contour
Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter 
 
Olhos|Eyes:
Quarteto de Sombras para Sobrancelhas - Dailus (review) | Eyebrows Quad

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review| Gel Brow
Paleta de Sombras 12 Shades - Mari Saad (1st impressions) | Eyeshadow Palette
BT Velvet Colors cor Pink - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow 
Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter 
Máscara pra Cílios BT Glamlashes - Bruna Tavares (review) | Mascara
 
Boca|Lips:
Batom Amplified cor Leave me Breathless - MAC (1st impressions) | Amplified finish Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Vídeo: Maquia e Testa Paleta de Sombras Cosmo Sound - Ruby Rose | First Impressions - Mercury Retrograde Dupe

Oi gente!
 
Testei a paleta de sombras Cosmo Sound da Ruby Rose que é um dupe da Mercury Retrograde da Huda Beauty! Clica no play e confere o resultado!
________________________________________________________________

Hi guys!

I tested Ruby Rose's Cosmo Sound eyeshadow palette which is a dupe for Mercury Retrograde by Huda Beauty! Press play and check the result out!


E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?
 

See you!

Máscara Facial Antirressaca - Sallve | Anti Fatigue Face Mask

Oi gente!
 
Resenha extra essa semana! Hoje conto o que achei da outra máscara facial da Sallve, a antirressaca!
_______________________________________________________________
 
Hi guys!
 
Extra review this week! Today I'm gonna tell you what I think about the other Sallve's face mask, the anti-fatigue one! 
 

O que a marca diz|Brand description: "uma máscara criada pra acordar sua pele e amenizar os sinais de cansaço. com textura em gel que não resseca, leva na composição a Taurina e o Extrato de Café, ingredientes poderosos pra ativar a microcirculação desinchando o rosto, olheiras de cansaço e iluminando a pele; a Aloe Vera e os Fermentados Vegetais que juntos potencializam a hidratação e acalmam a pele deixando uma sensação deliciosa em apenas 15 minutos de uso. O que só ela faz: ativa a microcirculação da pele, reduz inchaço e bolsas nos olhos, ameniza as olheiras de cansaço, devolve a luminosidade da pele, hidrata com sensação refrescante, age na pele em 15 minutos. Ah, ela também: é indicada para todos os tipos de pele, hipoalergênica, testada dermatologicamente, não-comedogênica, sem testes e sem ingredientes de origem animal (vegana) e tem embalagem 100% reciclável; não tem fragrância. rende em média 10 aplicações." (Sallve)

A face mask created to wake up your skin and soften the signs of tiredness. With a gel texture that doesn't dry out, Taurine and Coffee Extract are used in the composition, powerful ingredients to activate the microcirculation, depuff the face, dark circles of tiredness and brightening the skin; Aloe Vera and Fermented Vegetables that together enhance hydration and soothe the skin leaving a delicious feeling in just 15 minutes of use. What only it does: it activates the microcirculation of the skin, reduces puffiness and bags in the eyes, soothes the dark circles of tiredness, restores the luminosity of the skin, moisturizes with a refreshing sensation, acts on the skin in 15 minutes. Oh, it also: is indicated for all skin types, hypoallergenic, dermatologically tested, non-comedogenic, vegan, cruelty-free and has 100% recyclable packaging; it has no fragrance, you can use it 10 times or more.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei que realmente acorda a pele! Dá aquela desinchada e ajuda com a olheiras - mas não espere milagres, ok! Senti a pele hidratada, com aquele viço bonito e sensação refrescante. Essa máscara dá pra usar como máscara noturna. Apesar da recomendação da marca de usar por 15 minutos, tu pode usar a noite, dormir e retirar só no outro dia (ainda não testei usar assim). Ela não seca completamente na ele, fica grudentinha, mas é bem confortável na pele.

I really liked it! I think it really wakes up the skin! It helps to depuff the face and softens the dark circles - but doesn't work miracles, ok! I feel the skin hydrated, with a natural glow and refresh feeling. You can you this mask as a night mask. Despite the recommendation of the brand to use it for 15 minutes, you can use it at night, sleep and take it off just the other day (I haven't tested it yet). It does not dry completely on it, it feels sticky, but it is very comfortable on the skin.



Assim como a purificante, achei bem prática e gostei do resultado na pele! Custou R$59,90 e também é edição limitada, a princípio!

Like the purifying mask, I think it is efficient, and I really liked the result on the skin! It cost R$59,90 and it is also a limited edition!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Máscara Facial Purificante - Sallve | Purifying Face Mask

Oi gente!

Vamos de máscara facial?? A Sallve lançou recentemente essa máscara purificante, e eu aproveitei que já queria recomprar um produto e testar outros e coloquei tudo no carrinho! hahaha
__________________________________________________________________

Hi guys!

How about a face mask for today? Sallve has launched this purifying face mask recently, and I took advantage that I wanted to repurchase a product and try other ones and put all of them in the chart! hahaha


O que a marca diz|Brand description: "uma máscara hidratante que limpa e reequilibra a pele prevenindo acne. tem o poder purificante da Argila Verde, que age junto de Prebióticos removendo a oleosidade excessiva enquanto nutre; e o Pantenol, que hidrata e fortalece a barreira da pele. o resultado é imediato e após 15 minutos a pele fica limpa, com viço, toque macio e hidratada. O que só ela faz: limpa profundamente, desobstrui os poros, remove a oleosidade em excesso, reequilibra o microbioma da pele, controla a população das bactérias causadoras da acne, fortalece a barreira de proteção da pele, acalma a pele, melhorando também a vermelhidão de espinhas, deixa a pele com toque macio. Ah, ela também: é indicada para peles acneicas, hipoalergênica, testada dermatologicamente, não-comedogênica, sem testes e sem ingredientes de origem animal (vegana) e tem embalagem 100% reciclável; não tem fragrância e rende em média 10 aplicações." (Sallve)

A moisturizing face mask that cleanses and rebalances the skin preventing acne. It has the purifying power of Green Clay, which works with Prebiotics to remove excess oil while nourishing; and Panthenol, which moisturizes and strengthens the skin barrier. The result is immediate and after 15 minutes the skin is clean, fresh, soft, and hydrated. What only it does: cleans deeply, unclogs pores, removes excess of oiliness, rebalances the skin's microbiome, controls the population of acne-causing bacteria, strengthens the skin's protective barrier, soothes the skin, also improving redness of pimples, leaves the skin with a soft touch. Oh, it also: is indicated for acne skin, hypoallergenic, dermatologically tested, non-comedogenic, vegan, cruelty-free and has 100% recyclable packaging; has no fragrance, and you can use it ten times or more.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei que ajudou a deixar a pele bem limpa e hidratada. Tu sente a pele renovada! O que eu mais gostei nessa máscara é que ela não endurece como as máscaras de argila comuns, ela seca e fica confortável no rosto. A remoção com água é bem fácil, e fica uma sensação refrescante na pele. Não costumo usar máscaras faciais muito seguido, então vai render bastante. Geralmente tenho usado quando fico muito tempo usando as máscaras de proteção. Aí a pele pede um socorro, né! 

I really liked it! I think it helped to cleanse the skin and also moisturize it. You can feel the skin renewed! What I liked most about this mask is that it does not harden like ordinary clay masks, it dries and feels comfortable on the face. Removing with water is very easy, and it feels refreshing on the skin. I don't usually use face masks very often, so it will last longer. I usually use it when I spend a lot of time wearing protective masks. Then the skin asks for help, right!



Achei bem prático! Tá tudo pronto, é só aplicar! Custou R$59,90 e a princípio é edição limitada! Então se quiser testar, tem que ir atrás logo!

I think it's very practical! It is ready, you just need to apply! It cost R$59,90 and at first, it is a limited edition!
 
E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Silver Green

Oi gente!
 
Vamos de verde pra essa semana? Não sou fã da cor, mas tem tons, escuros como esse, que eu gosto!
_______________________________________________________________
 
Hi guys!
 
How about green makeup for this week? I'm not a fan of this color, but dark shades like that I like!
 
 
Começo iluminando abaixo da sobrancelha com um iluminador de rosto perolado (Lunar). Esfumo no côncavo uma sombra rosa chá opaca (Shy) e depois no canto externo uma sombra verde musgo opaco (Secret Garden).
 
I begin highlighting the brow bone using a pearly face highlighter (Lunar). I blend in the crease a matte tea rose eyeshadow (Shy) and in the outer corner a matte moss green eyeshadow (Secret Garden).
 
 
Aplico as sombras cintilantes com o dedo. Começo com a sombra verde azulada cintilante (Fantasy) na parte externa, uma sombra duo-chrome marrom azulado cintilante (Eletric) no centro e ilumino o início da pálpebra com uma sombra prata cintilante (Unexpected).

I apply the shimmer shades with a finger. I begin with the shimmer bluish-green eyeshadow (Fantasy) in the outer part, a shimmer duo-chrome blue brown eyeshadow (Electric) in the center, and highlight the inner lid with a shimmer silver eyeshadow (Unexpected).
 
 
Rente aos cílios inferiores, aplico a sombra verde musgo opaco (Secret Garden) e esfumo as bordas com a sombra rosa chá opaca (Shy). Aplico uma sombra líquida verde (Kahki) na linha d'água.

Close to the lower lash line, I apply a matte moss green eyeshadow (Secret Garden) and blend the edges with the matte tea rose eyeshadow (Shy). I apply a khaki green liquid eyeshadow (Khaki) on the waterline.
 
 
Repito a sequência das sombras cintilantes rente aos cílios inferiores. Começo com a sombra verde azulada cintilante (Fantasy) na parte externa, a sombra duo-chrome cintilante (Eletric) no centro e ilumino o canto interno com a sombra prata cintilante (Unexpected). Finalizo com máscar pra cílios!
 
I repeat the same sequence of the shimmer eyeshadows. I begin with the shimmer bluish-green eyeshadow (Fantasy) in the outer part, a shimmer duo-chrome eyeshadow (Electric) in the center and highlight the inner corner with the shimmer silver eyeshadow (Unexpected). I finish applying some coats of mascara!
 

 
 
Pele|Face:
Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (1st impressions) | Liquid Foundation
Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette
Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder
Blush cor Tea Rose - Milani (review) | Blush
BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (1st impressions) | Contour
Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter 
 
Olhos|Eyes:
Quarteto de Sombras para Sobrancelhas - Dailus (review) | Eyebrows Quad

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review| Gel Brow
Paleta de Sombras 12 Shades - Mari Saad (1st impressions) | Eyeshadow Palette
BT Velvet cor Khaki - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow 
Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (1st impressions) | Highlighter 
Máscara pra Cílios BT Glamlashes - Bruna Tavares (review) | Mascara
 
Boca|Lips:
Batom Amplified cor Leave me Breathless - MAC (1st impressions) | Amplified finish Lipstick
 
E aí, o que acharam?
 
That's it! Did you like it?
 
See you!