Gel Bio-Hidratante Malva - Tracta | Gel Moisturizer

Oi gente!

Depois de usar bastante - tanto, que já tá acabando haha - vou contar o que achei desse hidratante em gel da Tracta! Vi em um vídeo da Bárbara Thais, que indicou para pele oleosas e resolvi testar! 

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

After using it a lot - so much, that it is almost finished haha - I'm going to tell you what I thought about this gel moisturizer from Tracta! I saw it on a video of Bárbara Thais, that indicated for those who have oily skin and I decided to try it out!

O que a marca diz|Brand description: "Contém ativos naturais que hidratam e revitalizam a pele, proporcionando uma agradável sensação de refrescancia e maciez. Ingredientes Ativos: Extrato de Malva, Extrato de Hamamélis, Proteína da Ervilha e Alantóina." (Tracta)

It has natural assets which moisturize and revitalize the skin, providing a pleasant feeling of fresh and softness. Active ingredients: Mallow's extract, Witch Hazel's extract, Pea Protein and Alantóina.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei que hidrata a pele e não deixa aquela sensação pesada ou oleosa. A pele fica com toque seco, mas tu sente que ela tá macia e hidratada. O produto tem rápida absorção. Não influencia na maquiagem, não faz durar mais nem menos. Ou seja, não controla a oleosidade, mas também não estimula a produção.

I likes! I think it moisturizes the skin, but it doesn't feel sticky or oily. It is dry touch, but you feel the skin soft and moisturized. The product is easily absorbed. It does not influence on the make-up duration. That is, it isn't oil control, but also doesn't stimulate its production.

Gostei bastante por não influenciar na maquiagem! Estava procurando algum produto que eu pudesse usar sem me preocupar se minha maquiagem ia durar menos tempo. Ele custou R$53,90, e rende bastante, faz uns três meses que tô usando direto, e agora que tá chegando no fim.

I liked very much that it doesn't influence in my makeup! I was looking for a product that I could use without worrying if my makeup would last less time. It cost R$53,90, and yields a lot, I'm using it about three months regularly, and only now it's close to finish.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Primeiras Impressões Base Matte Cover+ HD, Iluminador e Bruma Finalizadora - Hinode | First Impressions

Oi gente!

Mais um vídeo testando produtinho novos! Escolhi três produtos da Hinode, marca que tenho visto bastante por aí!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more video trying new beauty products! I chose three products from Hinode, brand that I'm seeing pretty frequently!

Produtos testados|Tested products:

Base Líquida Cover + HD cor Claro 01 - Hinode | Liquid Foundation
Iluminador Cremoso Beauty Glow cor Rose - Hinode | Cream Highlighter
Bruma Finalizadora Final Touch - Hinode | Finishing Mist

A maquiagem que usei no vídeo, tem tutorial no blog! Clica aqui!

The makeup look I wore on the video, is a tut on the blog! Click here!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Batom Mix Cor Preto - Natura Faces | Lipstick

Oi gente!

Tinha esquecido desse batom na gaveta! haha Ganhei ele de aniversário ano passado de uma amiga que é consultora!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've forgotten this lipstick in my drawer! haha I got it as a gift for my birthday last year from a friend who is a consultant of the brand!

O que a marca diz|Brand description: Não achei a descrição no site, o produto deve ter sido descontinuado.

I couldn't find the prosuct on the website, this product must have been discontinued.

Minha opinião|My opinion: Eu achei okay. A pigmentação não é aquela coisa e a duração é bem okay também, pra um batom cremoso. A ideia dele é misturar com outras cores pra escurecer, então a textura dele é bem boa pra isso. Mas se tu tiver procurando um batom preto pra usar só ele, não é muito bom! Ele fica falhado e meio acinzentado. A mistura funciona bem entre batons cremosos, não testei misturar com batons líquidos mattes, mas imagino que funcione também, porém vai ser um pouco mais trabalhoso.

I think it is okay. The pigmentation is not that good  and the duration is also okay, for a creamy lipstick. The idea is to mixing it with other color to darken up, so the texture is very good for this. But if you want a black lipstick to use it by itself, it is not good! The color is flawed and a more grayish than black. The mixing works good with creamy lipsticks, I didn't try to mix it with a matte liquid lipstick, but I think it can work as well, but the process can be a bit hard.

Misturinhas de batons|Mixing Lipstick:

Mix cor + Batom Dusty Rose - Mary Kay (review) 
 

Mix cor + Batom Hibiscus - Mary Kay (review)

Mix cor + Batom Pink Moonstone - Mary Kay (review)

 

Apesar de não ter uma super pigmentação e duração, achei a proposta da marca legal. Uma pena que eles tiraram de linha. Essa linha Faces é bem em conta, os batons disponíveis no catálogo agora, custam R$13,90.
Sei que a Avon lançou essa proposta de produto não faz muito tempo, eu comprei o efeito holográfico, mas eles tem o preto, branco e outras cores também.

Despite it doesn't have a super pigmentation and duration, I tought the idea of the brand very interesting. Too bad they discontinued it. This line, Faces, is very cheap, the lipsticks available at the catalog now, cost R$13,90.
I know that Avon launched products with this idea some time ago, I bought the holographic effect, but they have the black, white and also another colors.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Pomada para Sobrancelha Tame&Frame - Nyx | Tinted Brow Pomade

Oi gente!

Sempre vi vídeos de meninas usando pomadas pra preencher a sobrancelha e fiquei curiosa pra testar, saber como era a textura, e ver o resultado ao vivo! Comprei essa da Nyx já faz um tempo e testei bastante! Hoje vou contar o que achei!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've always seen videos of girls using brow pomade to shape their eyebrows and I was very curious to test, know the texture and see the result! I bought this from Nyx some time ago and tested a lot! Today I'm going to tell you what I thought!

O que a marca diz|Brand description: "Dê uma vida extra para as suas sobrancelhas com a nossa pomada de sobrancelha fácil de usar que desliza na pele e pelos. Nossa formula à prova d'água e borrões vem em cinco tons para deixar as sobrancelhas perfeitas." (Tradução: minha)

Give extra life to your brows with our easy-to-use brow pomade that glides onto skin and hair. Our smudge-proof, waterproof formula comes in five shades to coax brows into prime shape. Stand up to humidity in style! (Nyx)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! No início achei um pouco difícil de manusear, mas agora prefiro a pomada do que a sombra! A cor ficou bem boa pra cor da minha sobrancelha. Desliza e esfuma fácil. É um produto pra quem gosta de uma desenho mais marcado. Depois que seca, fica intacta o dia todo. O único ponto negativo é que tu precisa usar um diluidor em pouco tempo. Acho que nem um mês depois de estar usando, já percebi o produto levemente ressecado, aí precisei pingar umas gotinhas de diluidor, faço isso toda semana, desde então.

I liked very much! In the beginning I thought it a bit hard to work with, but now I prefer the pomade than the eyeshadows! The color is very good to my eyebrow color. It glides and blend easily. It is a product for those who like the shape very defined. After dry, it stays in place all day long. The only negative point is that you need to use a thinner in a short period of time. I think that not even after a month using it, I feel the product slightly dried up, so I needed to add a few drops of thinner, and I do it every week since then.

Sobrancelha natural x com pomada | Natural eyebrows x with pomade

Apesar de achar que ele ressecou rápido, ainda acho que é um ótimo produto! Comprei na Penelope Vaidosa e custou R$69,99.

Although I think it dried up fast, I still think it's a great product! I bought it on Penelope Vaidosa website and it cost R$69,99

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Brownish Lilac | Soft Smoky

Oi gente!

Tuto de hoje em tons mais frios! Super simples e fácil de fazer! Confere só!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's tut is in cool tones! Super simple and easy to do! Check it out!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra bege cintilante (MV02), esfumo uma sombra marrom escuro (MV14) no côncavo e na diagonal no canto externo.

I start highlighting the brow bone with a shimmer beige eyeshadow (MV02), blend in the crease a dark brown eyeshadow (MV14) and in diagonal in the outer corner.

Faço um semi cut crease usando uma base de sombras na cor nude.

I do a semi cut crease using a nude eyeshadow base.

Por cima dessa base, aplico uma sombra lilás amarronzada acinzentada (MV31). Esfumo a transição de cores e traço um delineado gatinho fino e curto.

Over this base, I apply a brownish grayish lilac eyeshadow (MV31). I blend the transition between shades and do a short and thin winged liner.

Rente aos cílios inferiores, aplico o restinho de base de sombra que ficou no pincel e por cima a sombra lilás amarronzada acinzentada (MV31). Bem rente a linha dos cílios, aplico um pouco da sombra marrom escuro (MV14), ilumino o canto interno com um pigmento rosa e finalizo com máscara pra cílios.

Close to the lower lash line, I apply a bit of the eyeshadow base that was in the brush and over it the brownish grayish lilac eyeshadow (MV31). Close to the lash line, I apply a bit of the dark brown eyeshadow (MV14), highlight the inner corner with a pink pigment and finish applying mascara.

Pele|Face:

Base Líquida True Flawless Ultramatte - Avon (1st impressions) | Ultramatte Liquid Foundation

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 

Paleta Infallible Contour Kit - Ruby Rose | Contour and Highlighter Palette 

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Olhos|Eyes:

Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx | Tinted Brow Pomade

Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Base pra Sombra cor Nude - Mais Vaidosa (review) | Eyeshadow Base

Sombras Unitárias cores: MV02, MV14, MV31 - Mais Vaidosa | Single Eyeshadow 

Pigmento Solto cor 07 - Vult | Loose Pigment 

Delineador Líquido cor Preto - Intense, o Boticário | Liquid Liner

Máscara pra Cílios Wonder Lash - Bruna Tavares | Mascara

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte cor Helisa - Bruna Tavares (review) | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Penteadeira Cápsula - Junho | June Makeup 'Drawer'

Oi gente!

Iniciando a semana com os produtinhos escolhidos pra penteadeira cápsula de Junho! Pra relembrar os produtos de Maio, é só clicar aqui!! Então, clica no play e confere tudo! 

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Beginning the week with the chosen products for the makeup 'drawer' of June! To remember the products of May, click here!! So, press play and check it out!

Lista de Junho | June List
Produtos|Products:

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer
Primer The Porefessional - Benefit (review) | Primer

Base Ultramatte cor Rosado Claro - Avon (1st impressions) | Ultramatte Liquid Foundation 

Paleta de Corretivo Pro-Base Cover & Conceal cor Ivory - MUA (review) | Concealer Palette 

Pó Compacto Fit Me! cor 100 Claro Sutil - Maybelline (review) | Pressed Powder

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder
Blot Powder cor Light - MAC (review) | Blot Powder  

Paleta Infallible Countour Kit - Ruby Rose | Contour and Highlighter Palette

Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx | Tinted Brow Pomade 

Delineador Líquido cor Preto - Intense, o Boticário | Liquid Eyeliner 

Máscara pra Cílios Wonder Lash - Bruna Tavares | Mascara (trying new products)

Batons e Sombras da primeira semana|First week Lipsticks and Eyeshadows:

Sombras Unitárias cores 02, 14, 17, 30 e 31 - Mais Vaidosa (1st impressions) | Single Eyeshadow 

Pigmento cor 07 - Vult | Loose Pigment
Batom cor Preto - Natura | Lipstick
Batom Cremoso cor Dusty Rose - Mary Kay (review) | Lipstick
Batom Cremoso cor Hibiscus - Mary Kay (review) | Lipstick 
Batom Efeito Holográfico - Avon | Holographic Effect Lipstick 

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!

Remembering that I will post on instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Make só usando Batons | Full Face Lipstick Challenge

Oi gente!

Um desafio pra essa sexta! Fazer make completo usando só batons!!! Pra ver o resultado é só dar play no vídeo! 😋

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

A challenge for this Friday! Do a full face makeup look using only lipsticks!!!! So, press play and check it out the result! 😋

Pele|Face:
Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Foundation

Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA (review) | Loose Powder

Batom Líquido Matte cor Moana - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick (as contour)
Batom Líquido Matte Metalizado cor Ouro Rosa - Pausa Para Feminices (review) | Matte Metallic Liquid Lipstick (as blush)
Batom Efeito Holográfico - Avon | Holographic Effect Lipstick (as highlighter)
 

Olhos|Eyes:
Batom Matte cor Cinza Urban - Panvel (review) | Matte Lipstick
Batom Líquido Matte Metalizado cor Let it Go - Pausa Pra Feminices (review) | Matte Metallic Liquid Lipstick
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Brow Gel

Batom Líquido Matte cor Morgana - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick

Batom Líquido Matte cor Helisa - Bruna Tavares (review) |  Matte Liquid Lipstick

Batom Líquido Matte Efeito Cristal cor Hermione Metal - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick  
Batom Líquido Matte cor Guinevere - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick
Batom Líquido Matte Efeito Cristal cor Cisne Negro - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick
Batom Líquido Matte Metalizado cor Ouro Rosa - Pausa Para Feminices (review) | Matte Metallic Liquid Lipstick 
Máscara pra Cílios Lash Sensational - Maybelline (review)| Mascara

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte cor Luanda - Pausa Para Feminices (review) | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊