Oi gente!
Começando o mês falando de cuidados com a pele! Já tem vídeo de primeiras impressões desses produtos no canal, clica aqui pra conferir! Tenho usado, desde então, esses produtos na hora de remover o make, e tô amando!
_______________________________________________________________________________________________
Hi guys!
Starting the month talking about skincare! I've already done a first impressions video about these products, click here to watch! I've been using, since then, to remove my makeup at night, and I'm loving it!
O que a marca diz|Brand description: "Demaquilante Chata de Galocha em óleo remove completamente toda a maquiagem, inclusive à prova d'água. Não deixa resíduos e nem sensação de pele oleosa. Pele limpa sem agredir graças ao óleo de amêndoa doce e a vitamina E. Possui extratos de blueberry que repõe a barreira de hidratação e promove suavidade e maciez à pele. Produto Hipoalergênico e oftalmologicamente testado. Tenha uma pele limpa e radiante!" (TBMake)
The Chata de Galocha's makeup remover is a cleansing oil that removes completely all the makeup, including waterproof makeup. It doesn't leave residues, not even oily feeling on the skin. Clean skin without harming it, thanks to the sweet almond oil and vitamin E. It has blueberry extracts that replenish the hydration and promotes softness to the skin. Hypoallergenic and ophthalmologically tested product. Have a clean and radiant skin!
Minha opinião|My opinion: Eu adorei esse produto! Ele realmente remove a maquiagem e não deixa sensação de óleo na pele! Facilita derretendo o make e substitui o uso de lenços demaquilantes. Mas precisa fazer a dupla lavagem! Não sinto a pele profundamente limpa usando apenas ele. Então sempre lavo com um sabonete específico pro rosto. O único defeito é a quantidade, o frasco é pequeno e termina antes dos outros produtos! hahaha
Eu estava procurando um produto desse tipo, até testei um da quem disse, berenice? que não achei bom! Mas fiquei bem feliz que esse funcionou muito bem e que é uma opção nacional e de fácil acesso!
I loved this product! It really removes the makeup and you don't feel the skin oily after that! It facilitates melting off the makeup and replaces the use of makeup wipes. But you need to double-cleansing! I don't feel the skin deeply clean using only it! So I always wash the face using a specific facial soap. The only defect is the quantity, the bottle is small and it finishes before the other products! hahaha
I was searching for a product like that, I've already tried one from quem disse, berenice? that didn't work well! But I glad this one worked well and it's a Brazilian option and easy to get!
O que a marca diz|Brand description: "Sabonete Facial Chata de Galocha limpa profundamente enquanto promove hidratação. Possui composto de alcaçuz, amora e semente de uva que promovem hidratação à pele. Sua formula contém agentes de limpeza suave e natural que prolongam a sensação de frescor. Contém argila branca que elimina resíduos de maquiagem, poluição e excesso de oleosidade sem ressecar. Por possuir extrato de blueberry e óleo de amêndoa doce, cria uma película protetora na pele que impede a perda da umidade natural e protege contra as agressões externas. Produto hipoalergênico." (TBMake)
The Chata de Galocha's facial soap deeply cleanses the skin while promoting hydration. It has licorice, blackberry and grape seed that promote hydration to the skin. Its formula contains mild and natural cleansing agents that prolong the sensation of freshness. It contains white clay that eliminates the makeup residues, pollution and the excess of oiliness without drying out the skin. Because it has blueberry extract and sweet almond oil, it creates a protective film on the skin that prevents the loss of natural moisture and protects against external aggressions. Hypoallergenic product.
Minha opinião|My opinion: É um ótimo sabonete facial! Sinto que utilizando ele após remover o make com o Bye Makeup, a pele fica realmente limpa e hidratada! A pele não fica ressecada mesmo removendo o excesso de oleosidade.
It's a great product! I feel that cleaning the skin with it after using the cleansing oil, the skin is really deeply cleansed and hydrated! It doesn't feel dry, even it removing the excess of oiliness.
O que a marca diz|Brand description: "Tônico Micelar Chata de Galocha é um mix de extratos que energizam, devolvem a vivacidade e o tônus à pele. Possui água de blueberry, rico antioxidante que protege à pele contra danos causados pelos radicais livres, blend de extratos de flor de lótus, chá verde, blueberry e alga vermelha que controlam a oleosidade e possuem ação energizante. Contém calêndula, vitamina F e oligoelementos de algas vermelhas que nutrem a pele e auxiliam na prevenção dos efeitos negativos causados pelo estresse e cansaço da pele. Produto hipoalergênico." (TBMake)
The Chata de Galocha's micellar toner is a mix of extracts that energize, bring back liveliness and tone to the skin. It has blueberry water, a rich antioxidant that protects the skin from free radical damage, a blend of lotus flower extracts, green tea, blueberry and red seaweed that control oiliness and have energizing action. It contains calendula, vitamin F and trace elements of red seaweed that nourish the skin and help prevent the negative effects caused by stress and tiredness of the skin. Hypoallergenic product.
Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Achei que ele complementa a limpeza da pele e deixa um toque ainda mais hidratado! A pele fica viçosa! Não arde os olhos, então é perfeito pra remover qualquer resíduo que tenha ficado de maquiagem! A única coisa que não gostei nos produtos, em geral, é o cheiro! Tem um cheiro estranho, mas some depois de uns minutos.
I really liked it! I think it really complements the cleaning and lets the skin even more hydrated! The skin looks youthful! It doesn't burn the eyes, so it's perfect to use to remove any residue of makeup in this area! The only thing I didn't like in the products, in general, was the fragrance! It smells weird but after some minutes you don't smell them anymore.
São ótimos produtos! Já até comprei outro Bye Makeup agora na Black Friday! Eles custaram R$62, R$36 e R$42, respectivamente.
They are great products! I've already bought another one cleansing oil on Black Friday! They cost R$62, R$36 and R$42, respectively.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you! 😊
