Oi gente!
Dia de falar de produto de skincare!
__________________________________________________________________
Hi guys!
It's time to talk about a new skincare product!
O que a marca diz|Brand description: "Poderosa fórmula de tratamento com AHA 7%, uma combinação dos ácidos glicólico 4%, málico 2% e lático 1%,
para limpar e esfoliar a pele sem ressecar, além de hidratar
controlando a oleosidade, minimizar poros e uniformizar a textura
suavizando cicatrizes de acne e linhas finas. Com os Extratos de
Alcaçuz, Hamamélis e Physalis, ele também é adstringente, uniformiza o
tom, acalma e deixa a pele luminosa. Nos testes clínicos: 97% sentiram melhoria na aparência de cicatrizes de acne e 87% na textura de linhas finas; 83% sentiram uma diminuição da quantidade de cravos e 80% da quantidade de acne. Ah, ele também: é
dermatologicamente testado, hipoalergênico, sem testes em animais e sem
ingredientes de origem animal (vegano); tem embalagem 100% reciclável; não é indicado para peles sensíveis ou sensibilizadas. Recomendamos que seja introduzido aos poucos na sua rotina." (Sallve)
The powerful formula of treatment with AHA 7%, a combination of glycolic acid 4%, malic acid 2%, and lactic acid 1%, to clean and exfoliate the skin without drying out, in addition to moisturizing controlling oiliness, minimizing pores, and smoothing the texture, smoothing acne scars and fine lines. With Licorice, Witch Hazel, and Physalis extracts, it is also astringent, evens out the tone, soothes, and leaves the skin luminous. In clinical trials: 97% felt an improvement in the appearance of acne scars and 87% in the texture of fine lines; 83% felt a decrease in the number of blackheads and 80% in the amount of acne. Oh, also: it's dermatologically tested, hypoallergenic, cruelty-free, vegan; it has 100% recyclable packaging; not suitable for sensitive or sensitized skin. We recommend that it be gradually introduced into your routine.
Minha opinião|My opinion: Eu gostei, achei um bom complemento pros cuidados com a pele! Eu uso aplicando diretamente na pele, sem algodão/ecopads, porque acho que a textura dele não é completamente líquida, dá pra perceber uma sutil consistência. Percebo que a pele fica mais macia e viçosa. Também sinto uma diferença sutil nos poros. Acho que ajuda com as espinhas, mas tem que levar em consideração a alimentação também, que no meu caso, não é nada saudável - e isso reflete muito na pele. Mas eu acho que o produto funciona muito bem!
I liked it, I think it is a good complement to skincare! I use it applying directly to my face, without cotton/eco pads because I think the texture isn't very liquid, you can notice a subtle consistency. I notice that the skin becomes softer and luminous. Also, I can see a subtle difference in the pores. I think it helps with acne, but you have to have healthy eating, in my case, it is not - and that really reflects on the skin. But I think the product really works on the skin!
Achei um bom produto e possivelmente recomprarei! Custou R$54,90 e acho um preço okay! Gosto muito desse passo da rotina de cuidados, aplicar algo líquido na pele antes 'dos creme tudo'!
I think it is a good product and possibly I'll repurchase it! It cost R$54,90 and I think it's a nice price! I really like this step of skincare, applying a liquid product before applying all the creams!
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!
