Vídeo: Penteadeira Cápsula de Maio - 2021 | May Makeup Basket

Oi gente!

Vamos aos escolhidos do mês?!

___________________________________________________________________

Hi guys!

Let's see the chosen ones for the month?!

Lista de Maio| May List 

Produtos|Products: 

Base Studio Fix Fluid cor NC12 - MAC (1st impressions)| Studio Fix Fluid Foundation

Base Líquida Hidra Glow cor 00 - Niina Secrets (1st impressions) | Dewy Liquid Foundation

Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette

Blush cor Tea Rose - Milani (review) | Blush

BT Blush Contour cor Taupe Chic - Bruna Tavares (review) | Contour

Iluminador Candy Collection cor A - Luisance | Highlighter

Iluminador Holographic Glow cores 1 e 4 - Uni Makeup | Highlighter

Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (1st impressions) | Brow Pomade

Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois Paris (review) | Mascara

Máscara pra Cílios Volume Exagerada - quem disse, berenice? (review) | Mascara 

 

Batons e Sombras da primeira semana| First-week Lipsticks and Eyeshadows:

Sombra Líquida BT Velvet, Colors, Art - Bruna Tavares | Liquid Eyeshadow

Glitter Prensado cores Glow Pink, Rose, Dourada, Prata, Marsala e Bronze - Océane (1st impressions) | Pressed Glitter 

BT Glitter cores Navy Rose Shine, Silver Magic e Moss Metal - Bruna Tavares (1st impressions) | Glitter

Batom Líquido Skinny Matte cores Rose Gardênia, Terracota Orquídea e Pink Peônia - Niina Secrets (1st impressions) | Matte Liquid Lipstick

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!

 
Remembering that I will post on Instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois | Mascara

Oi gente!

 

Dia de resenha! Hoje vou falar da máscara pra cílios da Bourjois que comprei na Beauty Friday! Peguei a dica com as gurias do Rainhas da Pechincha!

______________________________________________________________

Hi guys!

Review day! Today I'm going to talk about Bourjois' mascara that I bought on Beauty Friday! 

O que a marca diz|Brand description: "Máscara Bourjois de volume e definição para cílios. Revolucionando o mercado cosmético, Bourjois Volume Glamour Max Definition é a primeira máscara que combina volume intenso e definição dos cílios. Muito mais glamour para um look incrivelmente sexy! A máscara Volume Glamour Max Definition, de Bourjois, possui uma escova maximizada com 500 cerdas macias, ideais para atingir todos os cílios ao mesmo tempo, e mini captores para dar cobertura até aos menores e mais finos cílios." (Beleza na Web)

Bourjois' volume and definition mascara for lashes. Revolutionizing the cosmetic market, Bourjois Volume Glamour Max Definition is the first mascara that combines intense volume and definition for the lashes. Much more glamour for an incredibly sexy look! The Volume Glamour Max Definition mascara, by Bourjois, has a maximized brush with 500 soft bristles, ideal for reaching all lashes at the same time, to cover even the smallest and thinnest lashes

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Mas não recomprarei! Achei que cumpre o que promete, dá volume e um pouco de definição, porém prefiro máscaras que dão uma levantada nos cílios também, e não acho que essa dá o efeito que gosto! É preferência mesmo! Acabei usando sempre uma outra máscara pra dar aquela curvada e levantada nos cílios e também pra separar melhor os cílios! É boa, mas não dá o efeito que gosto!

I liked it! But I'm not going to repurchase it! I think it does what it promises, volume and a bit of definition, but I prefer mascaras that give some length and I don't think it achieved the results I like! It's just preference! I ended up always using another mascara to curl and get a little length, as well to have better definition! It's good, but not for my personal taste!

natural | natural lashes

uma camada | one coat

duas camadas | two coats

três camadas | three coats

3 camadas x natural | three coats x natural lashes

É um bom produto, pra quem gosta desse efeito de volume, acho que vale a pena! Pra que curte um cílio mais levantadinho como eu, talvez não goste tanto! Custou R$24,00 na Sephora na Beauty Friday do ano passado, e não achei mais no site!

It's a good product, for those who like the volume effect, I think it's worth it! For those, like me, who like a bit of curl and lengthening, maybe won't like that much! It cost R$24,00 at Sephora on Beauty Friday, but I didn't find it on the website anymore!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Sparkling Pink

Oi gente!

Voltando a programação normal, com makes aleatórios! hahahaha E claro que o primeiro tinha que ser rosa né!

__________________________________________________________________________

Hi guys!

Back to normal using any color of makeup! hahaha And of course it had to be pink!

 

Começo aplicando uma sombra líquida rosa chá (Tea Rose) em toda a pálpebra, esfumando. Também aplico rente aos cílios inferiores. Ilumino abaixo da sobrancelha com um iluminador de rosto perolado (Lunar).

 

I begin applying a tea rose liquid eyeshadow (Tea Rose) all over the id, blending it. I also apply close to the lower lash line. I highlight the brow bone using a pearly face highlighter (Lunar). 

 

 

Ilumino o canto interno com o iluminador de rosto perolado (Lunar) e passo um lápis bege na linha d'água.

 

I highlight the inner corner using a pearly face highlighter (Lunar) and apply a beige pencil liner on the waterline.

Aplico um glitter rosa (Marsala) em toda a pálpebra e finalizo com máscara pra cílios!

 

I apply a pink glitter (Marsala) all over the lid and finish applying some coats of mascara!

 

Pele|Face:

Base Líquida BT Skin cor F40 - Bruna Tavares (review) | Liquid Foundation

Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette

Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy (review) | Translucent Powder

Pó Compacto BT Powder cor 20 - Bruna Tavares (review) | Pressed Powder

Trio de Blush cor Pink Passion - Anastasia Beverly Hills (review) | Blush Trio

BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (review) | Contour

Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (review) | Highlighter 

 

Olhos|Eyes:
Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (1st impressions) | Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Sombra Líquida BT Velvet Colors cor Tea Rose - Bruna Tavares (review) | Liquid Eyeshadow

Lápis pra Olhos Pérola Negra - Pausa Para Feminices (review) | Pencil Liner

Iluminador BT Light cor Lunar - Bruna Tavares (review) | Highlighter  

Glitter Prensado cor Marsala - Océane (1st impressions)| Pressed Glitter 

Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois Paris (1st impressions) | Mascara

 

Boca|Lips:

Batom Líquido Skinny Matte cor Pink Peônia - Niina Secrets | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Vídeo: Make com 5 produtos | If I only could keep 5 products... makeup look

Oi gente!

Fiz uma maquiagem completa usando só cinco produtos! Confere como ficou!

______________________________________________________________

Hi guys!

I did a full-face makeup look using only five products! Press play and check it out!

Produtos|Products:

Base de Longa duração Pro Filt'r Soft Matte cor 120 - Fenty Beauty (review) | Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation

Pó Compacto BT Powder cor 20 - Bruna Tavares (review) | Pressed Powder

Paleta BFF Contorno, Blush e Iluminador cor 01 - Vizzela (1st impressions) | Face Palette

Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois Paris (1st impressions) | Mascara

Lip Balm Amora Shine - Nivea (review Original Care) | Lip Balm 

 

Os produtos ilustram quais seriam os escolhidos, não necessariamente seriam esses... até porque eu escolheria os meus favoritos pra ter só eles! hahaha

The products show which ones I would choose, they would not necessarily be these ones... even because I would choose my favorites if I could have only five products! hahaha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Paleta de Sombras Cosmo Sound - Ruby Rose | Eyeshadow Palette

Oi gente!

Chegou o dia de falar dessa paleta de sombras que é dupe da Mercury Retrograde da Huda Beauty! Fiquei doida quando vi que a Ruby Rose tinha lançado, apesar de não ter sido comentada na internet!

__________________________________________________

Hi guys!

It's time to talk about this dupe of Mercury Retrograde eyeshadow palette by Huda Beauty! I went nuts when I found out that Ruby Rose had launched this palette, although nobody has talked about it on the internet!

 

 

O que a marca diz|Brand description: Não está mais disponível no site da marca, mas tem em alguns outros site de beleza. Em loja físicas - aqui em Caxias - tem bastante.

It isn't available on the brand's website anymore, but you can find it on another beauty website. In the stores - here where I live - there are lots of it!

Minha opinião|My opinion: Eu gostei das cores, porém a maioria não funciona direito! No vídeo de primeiras impressões, basicamente usei a primeira fileira e cintilantes e o resultado foi incrível! Porém é só essa fileira que funciona bem! Os mattes são fraquinhos, somem quando esfuma. O cintilantes da primeira fila são incríveis, já os outros, nem tanto. Comparando com a outra paleta da marca que tenho, que também é dupe da Huda, achei que a qualidade decaiu. Uma pena, pois tinha tudo pra ser maravilhosa. Apesar de não ter aquela pigmentação que a gente ama, tem um ótima durabilidade com ou sem primer.

I liked the colors but most of them don't work well! In the first impressions video, I used, basically, the first row and the shimmers, and the result was awesome! But it is just this row that works well! The matte shades are very light and when you blend them, they almost disappear. The shimmers of the first row are amazing but the other ones aren't that good. Comparing with the other palette I have from the brand - which is also a dupe for Huda Beauty - I think the quality decayed. Too bad, because it had everything to be wonderful. Despite not having that pigmentation that we love, it lasts long with or without an eye primer.

Acima, não usei primer. Abaixo, usei os BT Velvets como primer. Nesse quesito, super aparovada! 

Above, I didn't use an eye primer. Below, I used liquid eyeshadows as an eye primer. In this regard, they are great!

 

A composição de cores foi ótima, bem parecidas com a inspiração da Huda, porém deixou muito a desejar na pigmentação! Custou R$60,00 em uma lojinha aqui de Caxias, mas dá pra achar mais barato na internet! Pra quem curte sombras menos intensas, pode achar ótima.

 

The colors are great, very similar to the inspiration on the Huda palette, but it left a lot to be desired in pigmentation! It cost R$60,00 at a local store, but it can be found cheaper on the internet! Those who don't like very intense shades might like it.

 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make: Neon Red

Oi gente!

Vamos pra última semana do projeto cores em Abril!

___________________________________________________________________

Hi guys!

The last week of the colors' project in April!

Começo aplicando abaixo da sobrancelha uma sombra bege opaca (Certified). Depois aplico e esfumo por toda a pálpebra uma sombra vermelho neon opaco (Heart On).

 

I begin applying a matte beige eyeshadow (Certified) on the brow bone. Then I apply and blend all over the lid a matte neon red eyeshadow (Heart On).

 

Aplico a sombra vermelho neon opaco (Heart On) rente aos cílios inferiores. Passo um lápis preto na linha d'água e borro levemente. Esfumo tudo pra não deixar nada marcado.

 

I apply the matte neon red eyeshadow (Heart On) close to the lower lash line. I apply a black pencil liner on the waterline and slightly smudge it. Then I blend everything to get rid of any harsh lines.

 

Traço uma delineado gatinho médio e ilumino o canto interno e abaixo da sobrancelha com um iluminador facial rosado (Show Gold).

I do a medium-winged eyeliner and highlight the inner corner and brow bone with a pinkish face highlighter (show Gold).

Colo uma pedrinha no canto interno e finalizo com muita máscara pra cílios!

 

I glue a rhinestone in the inner corner and finish applying some coats of mascara!

 

Pele|Face:

Base de Longa duração Pro Filt'r Soft Matte cor 120 - Fenty Beauty (review) | Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation

Paleta de Camuflagens DermaColor cor BP3 - Kryolan | Camouflage Palette

Pó Compacto BT Powder cor 20 - Bruna Tavares (review) | Pressed Powder

Trio de Blush cor Pink Passion - Anastasia Beverly Hills (review) | Blush Trio

BT Blush Contour cor Choco Dream - Bruna Tavares (1st impressions) | Contour

Pó Iluminador Extra Dimension Skinfinish cor Show Gold - MAC (1st impressions) | Highlighter

 

Olhos|Eyes:
Pomada para Sobrancelha Best Brow cor Medium - Ruby Rose (1st impressions) | Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Gel Brow

Paleta de Sombras Very Shining - My Life (1st impression) | Eyeshadow Palette

Delineador em gel BT Gel Ink - Bruna Tavares (review) | Gel Eyeliner

Lápis pra Olhos Pérola Negra - Pausa Para Feminices (review) | Pencil Liner

Pó Iluminador Extra Dimension Skinfinish cor Show Gold - MAC (1st impressions) | Highlighter

Máscara pra Cílios Volume Glamour Max Definition - Bourjois Paris (1st impressions) | Mascara

 

Boca|Lips:

Gloss Bomb cor Fu$$y - Fenty Beauty (review) | Gloss Bomb Universal Lip Luminizer

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Vídeo: TAG Maquiagem Sem Segredos | Makeup without secrets Makeup

Oi gente!

 

Vamos de tag hoje! 

____________________________________________________________________

Hi guys!

Let's answer another makeup tag!

 

Perguntas|Questions:

1- Qual item de maquiagem você mais gosta? 

Which makeup item do you like the most?

2- Qual item de maquiagem você menos gosta?

Which makeup item do you like the least?

3- Qual etapa da maquiagem você gasta mais tempo para realizar?(ex: preparação de pele, olho esfumado, delineado.....)

Which makeup step do you take longer to do? (ex: face, smokey eyes, eyeliner...)

4- Se você só pudesse ficar com 5 itens da sua coleção de maquiagem, independente de marca, com quais ficaria?

If you could only keep 5 makeup items from your collection, regardless of brand, which ones would you keep?

5- Qual item de maquiagem você não se importa de gastar tanto dinheiro?

Which makeup item you don't mind spending so much money on?

6- Você coleciona algum item de maquiagem? Se sim, qual?

Do you collect any makeup items? If so, which one?

7- Qual processo foi mais difícil de aprender ou possui mais dificuldade? (ex: delineado, correção de sobrancelha, contorno...)

Which process was more difficult to learn or you have more difficulty to do? (ex: eyeliner, eyebrow correction, contour ...)

8- Se você pudesse ter sempre algo impecável, como uma "maquiagem definitiva", o que escolheria? 

If you could always have something flawless, like "permanent makeup", what would you choose?

9- Qual item de maquiagem você considera indispensável, aquele que nunca falta em nenhuma maquiagem que você faça, por mais simples que seja?

Which makeup item do you consider indispensable, the one that you always use in any makeup that you do?

10- Se você pudesse inventar algum produto de maquiagem, o que seria e como seria usado?

If you could create any makeup product, what would it be and how would it be used?

 

11- Já se arrependeu de ter comprado ou de não ter comprado algum item de maquiagem?

Have you ever regretted buying or not buying some makeup product?

 

12- Você acha que as maquiagens caras são melhores que as mais baratas? Se sim, por que? Caso não, dê exemplos de itens mais baratos que sejam melhores do que seus similares mais caros.

Do you think expensive makeup is better than cheap makeup? If so, why? If not,  give examples of cheaper items that are better than their more expensive counterparts.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!