Corretivo The Eraser Eye cor Light - Maybelline | The Eraser Eye Concealer

Oi gente!

Pra essa sexta temos um produto super famoso da Maybelline, o corretivo The Eraser Eye! E o legal é que finalmente a marca trouxe pro Brasil! Tu encontra nos quiosques da marca.
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

For this Friday we have a very famous product from Maybelline, The Eraser Eye concealer! And the best thing is that finally the brand brought it to Brazil! You will find it in the Maybelline kiosks.


O que a marca diz|Brand description: "Conheça nossa próxima geração de corretivo com benefícios para melhorar a aparência da pele. Pigmentos coloridos aperfeiçoam a área abaixo dos olhos, cobrindo perfeitamente. Tchau olheiras e linhas finas. A fórmula enriquecida com goji berry, ajuda a cuidar da área dos olhos hidratando enquanto cobre perfeitamente." (Tradução: minha)

Meet our next generation of concealer with benefits to improve the appearance of skin. Coloured pigments perfect the under-eye area, covering flawlessly. Bye Bye dark circles and fine lines. The formula, enriched with goji berry, helps care for the eye area by hydrating, while covering flawlessly.(Maybelline UK)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Achei a cobertura bem boa, tem textura bem leve, mas cobre muito bem. Espalha fácil e seca rápido. Achei o aplicador bem útil, tu já consegue dar uma boa espalhada, depois é só esfumar. Tem uma ótima duração, depois de selado com pó, fica no lugar o dia todo, e não acumula nas linhas. A cor é bem boa pra mim, tanto pra corrigir quanto iluminar.

I liked very much! I thought the coverage is quite good, it has a light texture, but with nice coverage. It spreads easily and dries fast. The applicator is quite useful, you can apply it nicely and then just need a bit of blending. It has a good duration, after you set it with powder, it stays on place all day long, and does not crease in the fine lines. The color is very good for me, for conceal the dark circles as to highlight.


Correção | Conceal
Iluminar | Highlight
É um produto bem bom e cumpre tudo o que promete! Aquele tipo que faz jus a fama! Custou £7,99, que é igual à R$34,35, e achei o preço bem bom! Mas no Brasil vai acabar saindo um pouco mais caro! Achei valores na internet em torno the R$60. Mesmo assim, ainda acho que vale a pena!

It is a great product and fulfills all its promises! That kind of product that lives up to its reputation! It cost £7,99, the same as R$34,35, and I thought this is a good price! But in Brazil it will cost a bit more expensive! I found prices on the web around R$60. Even so, I think it worth the money!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊

Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline BR | Fit Me! Foundation - Maybelline Brazil

Oi gente!

Hoje é dia de falar da versão 'nacional' da base de ontem! hahaha Então se tu não viu, ontem teve a resenha da base Fit Me! da Maybelline UK, que comprei na viagem. E hoje trago a versão da Maybelline BR! Confere aí!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today is a day to talk about the 'national' version of yesterday's foundation! haha So, if you did not see, yesterday had the review of Maybelline Fit Me! foundation from UK, that I bought on the trip. And today I'm going to tell you about the Maybelline BR version! Check it out!


O que a marca diz|Brand description: "Primeira base liquida exclusiva para cada tipo de pele brasileira, com micropartículas de pós que absorvem a oleosidade e disfarçam as imperfeições, com efeito matificante e controle do brilho por 12 horas. Por que você vai amar? Cor perfeita, textura uniforme, minimiza as imperfeições, controla a oleosidade, reduz as aparências dos poros, efeito matificante natural. Para melhores resultados: A forma ideal para aplicar base no rosto é começar do centro para as extremidades com a ajuda de um pincel, assim é bem mais fácil definir a quantidade de produto que você quer." (Maybelline Brasil)

First liquid foundation unique for each Brazillian skin type, withblurring micro powders which absorb oils and cover imperfections, matifying effect and shine control for 12 hours. Why will you love it? Perfect color, uniform texture, minimizes imperfections, controls oiliness, refines the appearance of pores, natual matifying effect. For bet results: the ideal way to apply foundation on your face is to start from the center to the edges with the help of a brush, so it's  lot easier to decide the amount of prduct taht you want.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei do resultado, bem natural. A cobertura é de leve a média, cobre sem deixar reboco. A textura é líquida, fácil de aplicar e fica bem confortável. Ajuda um pouco com os poros e fica matte mas com viço de pele bonita. Aplicando com o pincel o efeito do viço fica muito brilhoso, com a beauty blender achi que fica mais bonito. A cor não oxida, o que é ótimo. O único porém é que não acho que seja uma base boa para peles oleosas, apesar de ser indicada pra esse tipo de pele! A oleosidade aparece bem rápido, mas ainda assim a aparência da pele não fica tão ruim, principalmente se tu fizer algum retoque durante o dia.

I liked the result, pretty natural. The coverage is light to medium, it covers without being cakey. The testure is liquid, very easy to apply and blend, and it is very comfortable on the skin. It helps a little bit to refine the pores and it is matte, but natural. Applying it with a brush makes the natural shine more shiny, I liked to apply with the beauty blender, which helps to be less shiny, but still natural. The color does not oxidize, and that is good! The only thing I did not agree is that it it a foundation for oily skin, beside it is indicated for this type of skin! The oiliness appears pretty quickly, but even so the appearance of the skin is not so bad, especially if you do some touch up during the day.

sem base x com base | no foundation x with foundation
Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!

Now, some test I did with differents combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!


Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer  
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit 
Pó Compacto Fit Me! cor 100  - Maybelline BR | Pressed Powder



Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit 
Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder
 
 
Hidratante Multiprotetor Diário - Make B. o Boticário (review) | Moisturizing Daytime Multiprotector
Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit
Pó Compacto Fit Me! cor 100  - Maybelline BR | Pressed Powder
Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay (pra finalizar) | Purifying Mist (as a setting spray)

Nesse dia não fiz retoques! Trabalhei de manhã e de tarde fiquei em casa fazendo nada! Aqui podemos perceber claramente que as 12 horas de controle de brilho não funcionam.

In this day I did not do touch ups! I worked by morning and did anything in the afternoon! We can see that the 12 hours of shine control does not work.


Gel-Creme Hidratante Facial de Romã - Korres | Pomegranate Gel-Cream Moisturizer
Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit
Pó Compacto Translúcido Blot Powder cor Light - MAC | Blot Powder

Ainda estou na procura de um bom hidratante, que não vá interferir na minha maquiagem.

I'm still looking for a good moisturizer, that won't go interfere in my makeup.


Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Primer Facial Photoready Perfecting Primer - Revlon | Facial Primer
Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit
Pó Compacto Translúcido Blot Powder cor Light - MAC | Blot Powder

Pele no final do dia, com um retoque ao meio-dia. Acho que essa combinação ajuda a deixar a pele mais bonita no conjunto.

Face in the end of the day, with a touch up at noon. I think this combination helps to make the skin more beautiful throughout the day.


Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Primer Facial Photoready Perfecting Primer - Revlon | Facial Primer
Base Fit Me! cor 090 Claro Delicado - Maybelline | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour KitPó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder

Acho que o resultado com o pó da MAC fica mais bonito.

I think the result using the MAC blot powder is better.


No geral eu gostei do produto, mesmo não ajudando com a oleosidade! Achei o acabamento bonito e natural. Acho que vale a pena experimentar. Custa R$40,09 na Panvel, mas saiu de graça em uma promo na farmácia!

Generally speaking, I liked the product, even if it's not helping with the oiliness! I thought the finish very natural. I think it worths to try. It cost R$49,09 in Panvel Drugstore, but I get it for free in a sale in the same place!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊

Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Fit Me! Foundation

Oi gente!

Eu estou sempre a procura de uma base boa para pele oleosa... e vou te dizer que é bem difícil achar alguma que realmente segure a oleosidade! Com essa não foi diferente! Mas ela tem alguns prós que faz valer a pena!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I'm always searching for a good foundation for oily skin.... and I have to tell you that it is a very difficult find one that really helps with the oiliness! With this one, it was not different. But it has some pros which make it worth to try!


O que a marca diz|Brand description: "Fit Me Matte e Poros Invisíveis foi desenvolvida para peles de normal à oleosa. Suas micro partículas disfarçam os poros enquanto a oleosidade é absorvida para um acabamento matte natural. Fit Me Matte e Poros Invisíveisse adequa tanto à pele quanto à textura para uma pele com acabamento natural e sem poros visíveis. Mais adequado para: Peles de normal à oleosa. Cobertura: média à alta. Acabamento: natural e matte." (Tradução: minha)

Fit Me Matte & Poreless has been designed for normal to oily skin. Its blurring micro powders refines pores while shine is being absorbed for a natural matte finish. Fit Me Matte & Poreless foundation fits both skin and texture for natural finish and poreless looking skin. Best Suited For: Normal / Oily. Skin Coverage: Medium / Full. Finish: Natural / Matte. (Maybelline UK)

Minha opinião|My opinion: Eu achei o resultado bonito, mas não acho que seja uma base muito boa para peles oleosa, não. Tem uma cobertura boa, de leve a à média, na minha opinião. A textura é bem líquida e confortável, espalha fácil, dá uma leve disfarçada nos poros e fica sequinha, mas viçosa. A aplicação com a beauty blender deixa o viço mais natural ainda, se aplicar com pincel fica super brilhoso. A cor não oxida, o que achei bem bom!

I thought the result very beautiful, but I do not think it is a good foundation for oily skin. It has a good coverage, light to medium, in my opinion. The texture is very liquid and comfortable, it is easy to blend, refines the pores slightly and it is matte, but natural. The application with a beauty blender makes the natural shine even more natural, if you apply with a brush it is super shine. The color does not oxidize, which is pretty good!


sem x com base | no foundation x with foundation
Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!

Now, some test I did with differents combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!

Hidratante Multiprotetor Diário - Make B. o Boticário (review) | Moisturizing Daytime Multiprotector
Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Matte Liquid Foundation
Corretivo The Eraser Eye cor Light - Maybelline | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit 
Pó Compacto Translúcido Blot Powder cor Light - MAC | Blot Powder

Achei que o resultado foi bom! A oleosidade apareceu, mas não foi nada gritante!

I liked the result! The oiliness appeared but it was not that bad!



Hidratante Multiprotetor Diário - Make B. o Boticário (review) | Moisturizing Daytime Multiprotector
Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer  
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit 
Pó Compacto Fit Me! cor 100  - Maybelline BR | Pressed Powder

Achei que teve bastante oleosidade!

I thought there was a lot of oiliness!


Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer 
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit 
Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder

Não achei tão ruim o resultado.

I didn't think the result was bad.


Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Primer Facial Photoready Perfecting Primer - Revlon | Facial Primer
Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit
Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder

Dependendo o dia, essa combinação de serozinc e primer funciona muito bem, mas tem dias que não rola! O resultado foi praticamente o mesmo usando só a base e finalizando com pó.

Depending on the day, this combination of serozinc and primer works pretty well, but there are days that it doesn't work! The result was the same as above, using just the foundation and setting with powder.


Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Primer Facial Photoready Perfecting Primer - Revlon | Facial Primer
Base Fit Me! cor 115 Ivory - Maybelline UK | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Concealer
Paleta de Contorno Contour Kit - Primark (review) | Contour Kit  
Pó Compacto Translúcido Blot Powder cor Light - MAC | Blot Powder

Nesse dia já achei que funcionou um pouco melhor a combinação de serozinc com primer, considerando o período total de uso! Fiz um retoque ao meio-dia.

I thought in this day the combination of serozinc and primer worked a bit better, considering the total period of use. I did a touch up at noon.


Acho que o resultado da aplicação da base faz valer a pena, mesmo não segurando a oleosidade. Achei o acabamento realmente bonito e natural! Custou £5,99, que é igual à R$25,75, um preço bem bom!

I think the result os the application of the foundation worths the try, even if it does not help with the oiliness. I thought the finish pretty beautiful and natural! It cost £5,99, equal to R$25,75, which is a good price!


E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊

Corretivo Fit Me! cor 10 - Maybelline UK | Fit Me! Concealer

Oi gente!

Corretivo nosso de cada dia! haha Eu uso bem pouco, na verdade só pra definir as sobrancelhas... mas às vezes necessito de uma ajudinha com olheiras ou quero uma cobertura maior!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Our precious daily concealer! haha I use just a little bit, actually I just use to define the eyebrows edges.... but sometimes I need some help with the dark circles or I want a high coverage!


O que a marca diz|Brand description: "Corrige a aparência das imperfeições sem esconder o viço natural da pele. Assenta perfeitamente, parecendo e sentindo-se 100% você." (Tradução: minha)

Corrects the appearance of imperfections without hiding the skins natural radiance. Merges seamlessly, looks and feels 100% you. (Maybelline UK) 

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei a textura bem boa pra espalhar e realmente fica bem natural na pele. Ele fica sequinho, mas com um viço de pele. Achei a cobertura e pigmentação bem boa. Tem um subtom amarelado, o que faz servir mais para correção mesmo, para a técnica de iluminação, já não rola, principalmente se tu for mais branca que eu. A duração também é bem boa, depois de selado com pó, ele permanece no lugar o dia todo. Gosto também do aplicador, super prático.

I liked! I thought the texture very good to blend and it really is very natural. It is kind of matte, but it has a natural shine. I thought the coverage and pigmentation very good. It has a yellow undertone, which helps to conceal the imperfections, but for the highlight technic it does not work, especially if you're even more fair skin than me. The duration is also quite good, once sealed with powder, it stays in place all day. I also like the wand, it is very practical.


Na foto acima usei ele com a real função do corretivo que é corrigir, além de definir as sobrancelhas. E abaixo usei ele por cima da base, tentando fazer o efeito de iluminação, que já disse que não costumo fazer, mas fiz pra mostrar que fica exatamente o tom da minha pele.

In the photo above I use it as a corrector which is the real function of a concealer, beside defining the eyebrows edges. And below I use it over the foundation, trying to do the highlight effect, which I've already said that I do not usually use, but I did to show you that it is the exactly shade of my skin.


É um produto bem bom, pena o tom claro não ser tão claro e ser muito amarelado. Infelizmente não ajuda muito as branquinhas! Mas se tu é da minha cor, dá pra usar ainda. Custou £2,99 na promo, que é igual à R$12,85, um preço bem bom!

It is a great product, its is a shame that the fair shade is very yellowish and not that fair. Unfortunatelly it doe not work for very fair skins! But if you are as fair as I am, you can get a good use! It cost £2,99 on sale, which is equal to R$12,85, a great price!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊

Contorno em Bastão cor 01 Light - Collection | Contour Stick

Oi gente!

Eu amo contorno! Na viagem encontrei esse contorno em bastão da Collection que me pareceu bem prático!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I love the contouring technique! In my trip I found this contour stick from Collection which seemed to be very easy to use.


O que a marca diz|Brand description: "Contorno em bastão de precisão. Define, esculpe e molda. Contorno em bastão cremoso matte e de textura luxuosa. Formulação fácil de espalhar para criar contornos e definição. O aplicador fino faz o contorno difícil de áreas como o nariz e próximo aos olhos (áreas que precisam de maior precisão) ficar fácil." (Tradução: minha)

Precision Contouring Stick. Define, sculpt & shape. Luxe textured cream matte contour sticks. Easily blendable formulation to create contours and sculpt features. Slim line applicator makes contouring hard to reach areas like the nose and the eye socket easy. (Collection

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei que ajuda mesmo nessas áreas que precisão de maior precisão, nas áreas maiores precisa passar mais vezes, mas é bem okay, porque ele rende bem. O produto desliza e esfuma fácil mesmo, algumas batidinhas com o pincel e tá pronto. A pigmentação é boa, mas não pode exagerar na hora de esfumar, senão o produto some. Eu gostei da cor, marrom acinzentado, mas achei que tem um toque de lilás, que tem que cuidar pra não ficar estranho.

I liked! I thought it really helps in the areas that need more precision, and in the bigger areas you need to apply more product, but that's ok, because it goes a long way. It slides and blends easily, a little bit of blending is ready. The pigmentation is good, but you can't exaggerate in the blending time, otherwise won't remain any product. I liked the color, grayish brown, but I thought it has a bit os lilac on it, that can be weird, so be careful.


Close contorno | Close contour
Contorno, blush e iluminador | Contour, blush and highlight
Contorno só meia face | Half face contour
Meio rosto pronto x só com contorno | Half face finished x only contour

Pele finalizada com pó translúcido | Face finished with translucent powder
No geral eu gostei! Achei bem suave e natural. Pena não ter as outras cores quando comprei - no vídeo de primeiras impressões disse que não sabia se tinha, mas tem. Custou £3,99 que é igual a R$17,15 e achei o preço bom!

Generally speaking, I like it! I thought it is very delicate and natural. Too bad they don't have other colors when I bought - in the first impression video I told I do not know if they have other colors, but they have. It cost £3,99 which is R$17,15 and I think that is a good price!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊

Primeiras Impressões Fit Me! Brasil | First Impressions

Oi gente!!

Já fazia um tempão que queria experimentar a linha Fit Me! da Maybelline, porém achava as cores muito alaranjadas e escuras pra mim. Então eles lançaram duas cores novas, mais claras, e resolvi arriscar! Ainda mais com promoção na linha toda! haha Experimentei e contei tudo o que achei no primeiro uso dos produtos! Então, clica no play e vem conferir!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!!

It has been a long time since I wanted to try the Fit Me! line from Maybelline, but I thought the colors were so orange and dark for me. Then they released two more colors, a bit lighter, and I decided to try! Even more if they were in sale! haha I tried and told you everything I thought in the first use! So, press play and check it out!


E aí, o que acharam? Já te inscreveu no canal? Só clicar no botão ali embaixo! 👇

That's it! Did you like? Heve you subscribed to my channel?? Just hit that button down below! 👇

See you! 😊

Lenço Removedor de Oleosidade - Panvel | Blotting Paper

Oi gente!

Se tem um produto que eu não fico mais sem dentro do nécessaire são lencinhos removedores de oleosidade. Encontrei esses da Panvel e trouxe pra repor os que tinham acabado e, consequentemente, testar também!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

If there is one product that I don't live without in my makeup bag are the blotting papers. I found this in Panvel drugstore and I brought to replace those I had finished and, also, testing out!


O que a marca diz|Brand description: "O Lenço Removedor de Oleosidade Facial Panvel Acessórios retira instantaneamente a oleosidade e o brilho da pele do rosto sem borrar ou retirar a maquiagem. Utilize a qualquer momento ao longo do dia, e sinta seu rosto limpo e suave!" (Panvel)

The Blotting Paper from Panvel removes instantly the oiliness and the shine from the face without smudging or removing the makeup. Use it at any time during the day, and feel your face clean and soft!

Minha opinião|My opinion: Não acho que esse tipo de produto tem como dar errado, então eu gostei! haha Achei que deixa a pele bem sequinha e retira o mínimo de maquiagem. Se a pele for bem preparada, não sai nada, mas se tu passar uma base e um pó, sem nada que fixe, sai bem pouco e normalmente no nariz. Com duas folhinhas tu consegue retirar a oleosidade de todo o rosto.

I don't think there is a way fot this kind of product goes wrong, so I liked! haha I thought it mattifies the skin and removes  a minimal of makeup. If you use a product to fix the makeup, it only will remove the oiliness, but if you use a foundation and powder, with no fixing product, it will remove a bit os the makeup, and normally in the nose. With two blotting papers you can remove the oiliness from all your face.


Aqui dá pra ver que retirou bem pouco de make.

Here you can see that it removed just a little bit of makeup.


Meia face sem oleosidade, meia ainda com oleosidade. 

Half face with no oiliness, and half still oily.

com oleosidade x sem oleosidade | oily x no oiliness
Então, no geral, é um produto super bom, que é uma mão na roda pra te ajudar durante o dia com a oleosidade. Custou R$6,99 e acho que todo mundo tem que ter!

So, generally speaking, it is a great product, it comes in handy to help you during the day to remove the oiliness. It cost R$6,99 and I think everyboday has to have!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like??

See you! 😊
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...