Máscara pra Cílios The Colossal - Maybelline | Mascara

Oi gente!

Comprei a tão amada e falada máscara pra cílios The Colossal da Maybelline! Usei bastante e hoje vou contar o que achei!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!!

I bought the beloved and famous The Colossal mascara from Maybelline! I used a lot and I'm going to tell you what I thought!


O que a marca diz|Brand description: "24 horas de duração e remoção instantânea com água morna. Por que você vai amar? Maybelline apresenta Colossal Super Filme, nova versão da já conhecida máscara para cílios Colossal. A tecnologia Super Filme garante 24h de volume para seus cílios sem borrar e ainda traz a facilidade da remoção com água morna. Arrase com cílios volumosos e dispense o demaquilante na hora de remover sua make. Resiste ao calor, umidade e suor." (Maybelline - BR)

It stays put for 24h and instant removal with warm water. Why will you love it? Maybelline presents The Colossal - super film, new version of the well known The Colossal. The super film technology ensures 24h of volum for your lashes without smudging and still brings the easy removal with warm water. Voluminous lashes to nail it and no makeup remover to remove it. Resists heat, humidity and sweat.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei, mas não virou favorita! Amei a fórmula que sai com água morna, e ela sai em pedaços, não se mistura com a água e deixa a gente parecendo um panda. Por isso é uma ótima opção de máscara 'à prova d'água'. Resiste bem ao calor e suor, não borra. Dá um volume bom nos cílios e tem um duração boa, não perde o efeito, rápido, ao longo do dia. Não virou favorita, porque não gosto desse tipo de aplicador, acabo borrando a aplicação na pálpebra. E o efeito de volume também consigo com outras máscaras que gosto mais. Então, a única coisa mesmo que vou senti falta é a fórmula super filme.

I liked but it didn't become favourite! I loved the formula that you remove with warm water, it comes out in pieces, does not mix with the water and makes you look like a panda. Because of that it is a great option of 'waterproof' mascara. It resists the heat and sweat, does not smudge. Gives a nice volum for the lashes and has a great duration, does not lose the effect, quick, throughout the day. It dis not become favourite, because I don't like this kind of wand, I always smudge the application on the lid. And the volum effect I get with another mascaras I like more. So, the only thing I will miss is the super film formula.


Antes e depois | Before and after:

cílios naturais x 1 camada | natural lashes x 1 coat
2 camadas - 3 camadas | 2 coats - 3 coats
3 camadas x cílios naturais | 3 coats x natural lashes

É um produto bom, mas tem outros que prefiro mais! Gostei da fórmula que sai com água morna, e vai ser um produto que vou ter na maleta de make, só pra uso profissional. Custou R$38,98 e comprei na Panvel.

It is a good product, but I prefer others more! I liked the formula that comes out with warm water, and this is a product I will have in my makeup kit for professional use. It cost R$38,98 and I bought at Panvel drugstore.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Penteadeira Cápsula - Abril | April Makeup 'Drawer'

Oi gente!

Não estava inspirada pra fazer maquiagem pra hoje! Então, decidi antecipar o post da #penteadeiracápsula de Abril! Aperta o play e confere o que estou usando esse mês!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I wasn't in the makeup mood to do a tut for today! So, I decided to antecipate the post of April #makeupdrawer! Press play and check it out what I'm using this month!


Lista de Abril| April List
Produtos|Products:
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer
Primer The Porefessional - Benefit (review) | Primer
Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (review) | Liquid Matte Foundation
Base 123 Perfect cor 53 Light Beige - Bourjois (review) | Liquid Foundation 
Corretivo The Eraser Eye cor Light - Maybelline (review) | Concealer
Corretivo Líquido cor BT Branco - Bruna Tavares | Concealer
Pó Compacto Fit Me! Matte + Fresh cor 100 Claro Sutil - Maybelline | Pressed Powder
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA | Loose Powder
Blot Powder cor Light - MAC (review) | Blot Powder 

Paleta de Contorno Chisel Cheeks cor Light to Medium - Barry M. (review) | Contour Kit 
Blush Puff cor 04 - Vult (review) | Blush
Iluminador em Pó - Panvel | Highlighter
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx | Tinted Brow Pomade
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit
Delineador Líquido cor Preto - Intense, o Boticário | Liquid Eyeliner
Máscara pra Cílios The Colossal - Maybelline | Mascara 

Batons e Sombras da primeira semana|First week lipsticks and Eyeshadows:
Paleta de Sombras Magic - Koloss | Eyeshadow Palette
Batom Líquido cor Nude - Natura | Liquid Lipstick
Batom Líquido Matte cor Atarente - Koloss (review) | Matte Liquid Lipstick
Batom Matte cor Puro Mirtillo - Mary Kay (reivew) | Matte Lipstick

Lembrando que postarei no instagram os batons e sombras/paleta da semana! Me segue lá!

Remembering that I will post on instagram the lipsticks and eyeshadows for the week! Follow me!!
 

 
E aí, o que acharam???

That's it! Did you like?


See you! 😊

Corretivo BT 10 e Branco - Bruna Tavares | Concealer

Oi gente!

Eu não sou a louca do corretivo, porque #thxGod não tenho muita olheira - normalmente. Mas uso corretivo pra detalhes, como definir o contorno da sobrancelha e quando quero uma pele perfeita, como iluminador. Os produtos de pele da Bruna Tavares tanto pra linha dela como pro Pausa Para Feminices foram o boom! Já testei a Base Matte e hoje vou contar o que achei do corretivo!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I'm not that crazy for concealers, because thanks, God I don't have dark circles - normally. But I use concealer for details as defining the contour of my eyebrows and when I want a perfect skin, using as a highlight in the center. The face products from Bruna Tavares for her own line as well as for Pausa Para Feminices were big boom! I've already tested the Matte Foundation and today I'm going to tell you what I thought about the concealer!


O que a marca diz|Brand description: "O corretivo da linha Bruna Tavares foi desenvolvido com uma fórmula inovadora a base de silicone e água que garante ótima cobertura, toque geladinho e longa duração. Tudo isso para atender pele oleosas, mistas e secas. Aplique com leves batidinhas e arrase!" (Bruna Tavares)

The concealer from Bruna Tavares line was developed with an innovative silicone formula and water that ensures great coverage, refeshing touch and long lasting. All of this to suit oily, dry and combination skin. Apply with light dabs and nail it!

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei a cobertura bem boa, mas tem uma textura bem fina, espalha fácil e não pesa o look. Também seca rápido, fica bem matte, confortável e não craquela durante o dia.

I liked it! I thought it has a great coverage, but thin texture, glides on easily and looks natural. It also dries quick, feels matte, but comfortable and does not crease during the day.

__________
O BT 10 ficou bem da minha cor, mas não funciona pra iluminar. Aí misturo com o BT Branco pra deixar um pouco mais claro.

The BT 10 is my perfect skin color, but does not work as a highlighter in the center of the face. Then I mix with the BT Branco to make it a bit lighter.


O BT Branco é um ótimo produto pra misturar e acertar o tom, quando tu compra a cor errada da base ou corretivo.

The BT Branco is a great product to mix and match your skin color, when you get the wrong shade of the foundation or the concealer.


Alguns antes e depois pra vocês verem a capacidade desses produtos.

Some before&after to show you how these products work.

definindo a sobrancelha | defining the contour of the eyebrows
BT 10 na olheira | on dark circles
BT 10 | highlighting
BT 10 + BT Branco | both mixed
No geral achei um ótimo produto! O BT 10 custou R$36,90 e o BT Branco, R$35,90. Pra quem procura um corretivo leve, mas com cobertura e bem sequinho pra durar o dia todo, esse é uma ótima opção!

In general it is a great product! The  BT 10 cost R$36,90 and the BT Branco cost R$35,90. For those who are looking for a light concealer, but with a good coverage and long lasting, this is a great option!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Purplish Brown | Smoky Eye

Oi gente!

Mais um look usando a paleta Magic da Koloss! Fiz um olho escuro, que já fazia algum tempo que não trazia algo do tipo!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more look using the Magic palette from Koloss! This time, I did a blod smoky eye, it has been a long time since I did somthing like that!


Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra bege opaca e esfumo o côncavo e canto externo com uma sombra marrom rosada.

I start highlighting the brow bone with a matte beige eyeshadow and blend the crease and outer corner with a pinkish brown eyeshadow.


Esfumo o côncavo com uma sombra roxa acinzentada e aplico por toda pálpebra uma sombra roxa cremosa pra ser a base da próxima sombra.

I deepen up the crease with a grayish purple eyeshadow and apply all over the lid a purple cream eyeshadow as an eyeshadow base for the next color.


Aplico a cor mais escura da paleta, um marrom com suaves brilhos coloridos e esfumo as bordas com a sombra roxa acinzentada. E com o pincel de esfumar sem pegar produto, esfumo tudo.

I apply the darkest color of the palette, a dark brown with soft colorful glitter shine and blend the edges with the grayish purple eyeshadow. And with the blending brush without taking more eyeshadow, I blend everything out.


Rente aos cílios inferiores,  aplico a sombra cremosa só na parte externa e por cima a sombra marrom escura. Esfumo com a sombra roxa acinzentada e depois com a sombra marrom rosada.

Close to the lower lash line, I apply the cream eyeshadow in the outer part e over it the dark brown eyeshadow. I blend it with the grayish purple and then with the pinkinsh brown.


Ilumino o canto interno com uma sombra cintilante rosa bebê e finalizo com bastante máscara pra cílios.

I highlight the inner corner with a shimmer baby pink eyeshadow and finish applying some coats of mascara.


Pele|Face:
Base Supermate cor 02 - quem disse, berenice? | Matte Liquid Foundation
Corretivo The Eraser Eye cor Light - Maybelline (review) | Concealer
Paleta de Contorno Chisel Cheeks cor Light to Medium - Barry M. (review) | Contour Kit
Blush Puff cor 04 - Vult (review) | Blush
Iluminador em Pó - Panvel | Highlighter
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA | Loose Powder

Olhos|Eyes:
Pomada pra Sobrancelhas Tame & Frame cor Brunette - Nyx | Tinted Brow Pomade 
Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Gel 
Lápis Sombra cor Purple Smoke - Mary Kay (review) | Eye Crayon
Paleta de Sombras Magic - Koloss | Eyeshadow Palette 
Máscara pra Cílios The Colossal - Maybelline | Mascara

Boca|Lips:
Batom Matte cor Puro Mirtillo - Mary Kay (reivew) | Matte Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Desarrume-se comigo | Get Unready With Me

Oi gente!

Pra ter um resultado bonito de maquiagem, a gente precisa cuidar da pele! Muito mais importante, é não dormir com maquiagem!!! Mostrei minha rotina de cuidados noturno com a pele! Clica no play e confere tudo!
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

To have a beautiful result applying makeup, we need to take care of our skin! I showed my nighttime skin care routine! Press play and check it out!


Produtos usados|Products:
Demaquilante Bifásico - Panvel (review) | Makeup Remover
Lenço de Limpeza Facial - Simple | Cleansing Facial Wipes
Sabonete em Gel Controle do Brilho - Nivea (review) | Gel Cleanser
Normaderm Gel de Limpeza Profunda - Vichy (review) | Deep Cleansing Purifying Gel
Demaquilante Oil Free ou Água Micelar - Vult | Oil Free Makeup remover or Micellar Water
Normaderm Limpeza 3x1 - Vichy (review) | 3 in 1 Normaderm Scrub+Cleanser+Mask
Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay (review) | Purifying Mist
Magia de Unicórnio - Koloss | Beauty Serum

Gel Bio-Hidratante Malva - Tracta | Gel Moisturizer

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Bruma Purificante Serozinc - La Roche-Posay | Purifying Mist

Oi gente!

Hoje vou contar o que achei do tão falado Serozinc da La Roche-Posay, que lançou no ano passado.
_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today I'm going to tell you what I thought about the Serozinc from La Roche-Posay, which launched last year.


O que a marca diz|Brand description: "Quem tem pele oleosa e sofre com excesso de brilho ao longo do dia já não precisa mais se preocupar. A La Roche-Posay traz o primeiro cuidado matificante e purificante em spray para peles oleosas! Serozinc Spray tem ação antioleosidade, anti-poros dilatados e anti-brilho. Além de refrescar, purificar a acalmar a pele. A escolha perfeita da pele oleosa! Oil-Free e Sem Parabenos." (La Roche-Posay)

Facial mist toner featuring Zinc Sulfate, specifically designed to target key signs of oily skin. Skin looks and feels less shiny and greasy. Skin looks more mattified. Clear, water-like mist. Use as a skin toner face mist after cleansing. (La Roche-Posay USA)

Minha opinião|My opinion: Quando vi várias blogueiras falando que era tipo 'milagroso' com a oleosidade, fiquei bem curiosa, mas nem coloquei muita expectativa. E me decepcionei! Usei da forma como vi a maioria das blogueiras usando e indicando. Não achei que matificou a pele nem antes nem depois da maquiagem. Mas achei que ajuda mais passar antes de aplicar o make do que depois, pra 'matificar'. Não notei redução de poros e nem de brilho/oleosidade. Uso ele como um complemento na hidratação da pele.

When I saw many of bloggers talking about it was kind of 'miraculous' with the oiliness, I was very curious, but did not put too much expectation. And I was disappointed! I used it the way I saw the bloggers using and showing. I didn't think it mattifies the skin before, not even after the makeup. But I thought it helps more applying it before putting the makeup on than after to mattify. I didn't notice the reduction of pores or shine/oiliness. I use it as a complement to moisturizing the skin.


Testes pra matificar a pele, depois da maquiagem aplicada.

Tests to mattify the skin, after the makeup applied.

pele oleosa - serozinc aplicado - pele seca natural | oily skin - serozinc applied - naturally dried
pele oleosa - serozinc aplicado - pele seca natural | oily skin - serozinc applied - naturally dried
Testes usando o Serozinc antes de aplicar a maquiagem.

Tests using Serozinc before putting the makeup on.

pele limpa x serozinc aplicado | clean skin x serozinc applied

Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Protetor Solar Gel-creme toque limpo Anthelios Airlicium - La Roche-Posay |  Sunblock
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer
Base Fit Me! cor 090 + Claro Delicado - Maybelline (BR) (review) | Matte Liquid Foundation
Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Foundation 
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA | Loose Powder

Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Gel Bio-Hidratante Malva - Tracta | Gel Moisturizer
Protetor Solar Gel-creme toque limpo Anthelios Airlicium - La Roche-Posay |  Sunblock
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer
Base Fit Me! cor 090 + Claro Delicado - Maybelline (BR) (review) | Matte Liquid Foundation
Base Matte cor 01 - Pausa Para Feminices (review) | Matte Foundation 
Blot Powder cor Light - MAC (review) | Blot Powder 


Serozinc Bruma Purificante - La Roche Posay | Purifying Mist
Gel Bio-Hidratante Malva - Tracta | Gel Moisturizer
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon | Primer
Base Fit Me! cor 090 + Claro Delicado - Maybelline (BR) (review) | Matte Liquid Foundation
Pó Translúcido No-Color Powder - RCMA | Loose Powder
__________

Achei um produto igual a água termal, dá uma hidratada leve na pele, deixando um viço bonito. Refresca e acalma a pele. Custou R$59,90. É bom, mas se tu tem pele oleosa, não crie expectativas.

I thought it is the same as a thermal water, it gives some moisturizing and natural glow. It refreshes and soften the skin. It cost R$59,90. It is good, but if have oily skin, do not get your hopes up.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...