Hidratante Facial Toda Regenerada Skin.q - quem disse, berenice? | Moisturizing Facial Cream

Oi gente!

 

Pra última semana do mês, vamos falar de skincare! 

____________________________________________________

Hi guys!

 

For the last week of March, let's talk about skincare products! 

 

O que a marca diz|Brand description: "Atendendo aos pedidos das berês, criamos o hidratante para o rosto que contém tudo o que vocês pediram para incluir no seu momento skincare, em um só produto que repara, suaviza e acelera a regeneração da pele. Vocês estão prontas? O Hidratante Facial Toda Regenerada foi criado para todos os tipos de pele. Possui uma textura em gel Oil Free que não interfere na maquiagem e absorve super rápido, hidratando sem pesar. Além disso: repara trazendo conforto e suavidade a pele; não deixa a pele pegajosa; vegano. Este hidratante foi formulado com Vitamina B5 ( Pantenol) e Ácido Hialurônico para hidratar intensamente e acelerar o processo de regeneração da barreira cutânea, reparando danos existentes e fortalecendo a pele contra futuras agressões. Além disso, sua fórmula é enriquecida com Extrato de Ginseng e Alantoína, ativos reconhecidos pela ação calmante que garante conforto e suavidade." (quem disse, berenice?)

 

Responding to the requests, we created a face moisturizer that contains everything you asked to include in your skincare moment, in a single product that repairs, softens, and accelerates skin regeneration. Are you ready? The "Toda Regenerada" Facial Moisturizer was created for all skin types. It has an oil-free gel texture that does not interfere with makeup and absorbs super fast, moisturizing without feeling heavy on the skin. In addition: it repairs, bringing comfort and softness to the skin; does not leave the skin sticky; vegan. This moisturizer was formulated with Vitamin B5 (Panthenol) and Hyaluronic Acid to intensely hydrate and accelerate the skin barrier regeneration process, repairing existing damage and strengthening the skin against future aggressions. In addition, its formula is enriched with Ginseng Extract and Allantoin, active ingredients recognized for their calming action that ensures comfort and softness."

 

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Tem um textura leve e de rápida absorção! A pele fica hidratada, macia e com viço! Não achei que interferiu na maquiagem! Até pensei que por ser tão hidratante, não funcionaria na minha pele oleosa, mas funcionou muito bem!

 

I liked it! It has a light and fast-absorbing texture! The skin is hydrated, soft, and smooth! I didn't think it interfered with makeup! I even thought that because it's so moisturizing, it wouldn't work on my oily skin, but it worked really well!

 

Agora, alguns testes que fiz. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!

Now, I have done some tests. Product list and a brief commentary before each pic!
_____________

 

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 110 Ivory - Revlon (review color 180) | Liquid Foundation
Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder

 

Achei que a pele ficou oleosa normalmente, mas a aparência no final do dia ainda estava bonita.

 

I thought the skin became oily as usual, but the complexion at the end of the day was still beautiful.

É um ótimo produto! Quando fizer um pedido no site da marca, provavelmente recomprarei! Custou R$33,58 na promo!

It's a great product! I will probably repurchase when I place an order on the brand's website! It cost R$33.58 on sale!

 

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!